请帮我翻译这首歌的哥词,如果回答得好,再加高分,如果使用在线翻译的朋友就免了
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/12 20:24:32
请帮我翻译这首歌的哥词,如果回答得好,再加高分,如果使用在线翻译的朋友就免了
![请帮我翻译这首歌的哥词,如果回答得好,再加高分,如果使用在线翻译的朋友就免了](/uploads/image/z/980839-55-9.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E9%A6%96%E6%AD%8C%E7%9A%84%E5%93%A5%E8%AF%8D%2C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%9B%9E%E7%AD%94%E5%BE%97%E5%A5%BD%2C%E5%86%8D%E5%8A%A0%E9%AB%98%E5%88%86%2C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%B0%B1%E5%85%8D%E4%BA%86)
我觉得歌词还是意译的好~虽然单词本意不是一一对应,但是可以算我的中文诗作~请您欣赏~
Can you tell me what you're thinking?
能告诉我你正在沉思什么
I just melt inside your eyes
我就浸溶于你的眼窝之中
Kiss me like they do in movies
吻我,就像电影的桥段
Modern child of the night
夜中前卫的精灵
I was watching you for hours
我久久的注视着你
Standing there beside the pool When you wear those pretty dresses
当你身着完美礼服,置身水塘之畔时
I forget the girl in you
眼中只留下了你的倩影
Run away
Run away
奔 狂奔
Lola is on the floor
Lola,倒在地板上
She's wanting more,she's wanting more
谁能满足她的渴望
Lola is on the floor
Lola,静静躺着
She's wanting more,she's wanting more
她需要有人给予她安慰
Am I wrong for loving Lola?
这是我对她的错爱
Am I wrong for what I think?
这是我的误解
She is such a wicked child
她是一个诱人的魔鬼
Painted lips
浸染的双唇
Dirty knees
污浊的双膝
Lola is on the floor
Lola,倒在地板上
She's wanting more,she's wanting more
谁能满足她的渴望
Lola is on the floor
Lola,静静躺着
She's wanting more,she's wanting more
她需要有人给予她安慰
I hear the devil calling
我听到恶魔的呼唤
He's waiting for my move
他等待这我的冲动
I shall allow the beater
我无法控制心跳
You are my heart and soul
你就是心与灵魂之所在
Lola is on the floor
Lola,倒在地板上
She's wanting more,she's wanting more
谁能满足她的渴望
Lola is on the floor
Lola,静静躺着
She's wanting more,she's wanting more
她需要有人给予她安慰
Can you tell me what you're thinking?
能告诉我你正在沉思什么
I just melt inside your eyes
我就浸溶于你的眼窝之中
Kiss me like they do in movies
吻我,就像电影的桥段
Modern child of the night
夜中前卫的精灵
I was watching you for hours
我久久的注视着你
Standing there beside the pool When you wear those pretty dresses
当你身着完美礼服,置身水塘之畔时
I forget the girl in you
眼中只留下了你的倩影
Run away
Run away
奔 狂奔
Lola is on the floor
Lola,倒在地板上
She's wanting more,she's wanting more
谁能满足她的渴望
Lola is on the floor
Lola,静静躺着
She's wanting more,she's wanting more
她需要有人给予她安慰
Am I wrong for loving Lola?
这是我对她的错爱
Am I wrong for what I think?
这是我的误解
She is such a wicked child
她是一个诱人的魔鬼
Painted lips
浸染的双唇
Dirty knees
污浊的双膝
Lola is on the floor
Lola,倒在地板上
She's wanting more,she's wanting more
谁能满足她的渴望
Lola is on the floor
Lola,静静躺着
She's wanting more,she's wanting more
她需要有人给予她安慰
I hear the devil calling
我听到恶魔的呼唤
He's waiting for my move
他等待这我的冲动
I shall allow the beater
我无法控制心跳
You are my heart and soul
你就是心与灵魂之所在
Lola is on the floor
Lola,倒在地板上
She's wanting more,she's wanting more
谁能满足她的渴望
Lola is on the floor
Lola,静静躺着
She's wanting more,she's wanting more
她需要有人给予她安慰
请帮我翻译这首歌的哥词,如果回答得好,再加高分,如果使用在线翻译的朋友就免了
帮我翻译下面这篇文章,谢谢了,如果用有道在线翻译、谷歌在线翻译等等,请绕道.
请英文专业的朋友帮我把下面的中文翻译成英文,用谷歌,百度等工具翻译的就免了
英语翻译请外语高手帮我翻译下,高分(用翻译软件的就免了,我希望是简单易懂的,因为对方也不是纯英语国家的人,是印度人)邮件
英语翻译翻译这段话,并说出这句话的语法有没有不对的对方,如果有,请帮我改正,呵呵,我刚学英语,答得好我再加20分(I s
英语翻译请真正懂外贸的高手翻译下,如果只是在金山词霸里搜索给我答案就免了.1:20% advance in 3 work
英语翻译英语好的帮我翻译句话拜托大家了:这世界上永远没有如果,就像这世界上永远没有永远不要用在线翻译
请帮我把这一段翻译成英文 有道或谷歌翻译的就免了
跪求桃花源记的扩写!跪求桃花源记扩写啊,最少600字,如果是照翻译的就免了!如果好的话再追加分数!
英语翻译在线翻译就别回答了...,如果用在线翻译我就不在这里提问了...看清楚在线翻译滴不要来!
帮我翻译成英文,软件翻译就免了!
英语翻译在线翻译的免回答.