为什么人们都用:“黄花菜都凉了”来形容等的时间很长啊?有什么寓意吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/06 01:41:22
为什么人们都用:“黄花菜都凉了”来形容等的时间很长啊?有什么寓意吗?
![为什么人们都用:“黄花菜都凉了”来形容等的时间很长啊?有什么寓意吗?](/uploads/image/z/89799-15-9.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BA%BA%E4%BB%AC%E9%83%BD%E7%94%A8%EF%BC%9A%E2%80%9C%E9%BB%84%E8%8A%B1%E8%8F%9C%E9%83%BD%E5%87%89%E4%BA%86%E2%80%9D%E6%9D%A5%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E7%AD%89%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%BE%88%E9%95%BF%E5%95%8A%3F%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%AF%93%E6%84%8F%E5%90%97%3F)
明日黄花蝶也愁
霍达
2004-10-25
{前略}
今试解其谜.
我猜想,这个“黄瓜菜”恐怕是个变种,它本来是“黄花菜”;而“黄花菜”也是个变种,本来是“黄花”.但这个“黄花”却已不是“黄花菜”了,在古诗文里,“黄花”专指菊花.{略}
现在让我们来看苏轼咏菊的名句.《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁.”末句“明日黄花蝶也愁”,在他的诗《九日次韵王巩》中也曾用过.此诗此词,都作于重阳节即夏历九月九日.“黄花”,当然是指菊花,古代有重阳赏菊的习俗.“明日”,指重阳节第二日,即九月十日.“明日黄花蝶也愁”,是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无兴趣了,以此比喻过时的事物.{略}
最要紧的就是“明日黄花蝶也愁”这句话.若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这不恰恰和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思吗?
结论已经有了:“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来.只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”.之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟”里,你要是来晚了可不就“凉了”嘛!
{后略}
霍达
2004-10-25
{前略}
今试解其谜.
我猜想,这个“黄瓜菜”恐怕是个变种,它本来是“黄花菜”;而“黄花菜”也是个变种,本来是“黄花”.但这个“黄花”却已不是“黄花菜”了,在古诗文里,“黄花”专指菊花.{略}
现在让我们来看苏轼咏菊的名句.《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁.”末句“明日黄花蝶也愁”,在他的诗《九日次韵王巩》中也曾用过.此诗此词,都作于重阳节即夏历九月九日.“黄花”,当然是指菊花,古代有重阳赏菊的习俗.“明日”,指重阳节第二日,即九月十日.“明日黄花蝶也愁”,是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无兴趣了,以此比喻过时的事物.{略}
最要紧的就是“明日黄花蝶也愁”这句话.若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这不恰恰和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思吗?
结论已经有了:“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来.只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”.之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟”里,你要是来晚了可不就“凉了”嘛!
{后略}
为什么人们都用:“黄花菜都凉了”来形容等的时间很长啊?有什么寓意吗?
为什么人家会用‘等到黄花菜都凉了’来形容等待的时间很长呢?
为什么用“黄花菜都凉了”来形容慢?
为什么用“黄花菜都凉了”来形容时间久啊?
为什么经常听到人们说“……再等黄花菜都凉了”,这有什么典故吗?
黄花菜是什么意思?为什么人们说黄花菜都凉了? 什么意思啊?
为什么用"黄花菜都凉了"形容花了很长时间?
为什么用黄花菜都凉了来形容太慢太迟的意思?怎么不是XX菜都凉了呢?
为什么要用“黄花菜都凉了”来形容一件事
为什么用说黄花菜都凉了形容迟了?黄花菜很容易凉嘛?
为什么要说等得黄花菜都凉了?这句话有什么出处或者典故?
“黄花菜都凉了”,有什么典故.