我们通常以草喂羊 的 翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 06:47:51
我们通常以草喂羊 的 翻译
![我们通常以草喂羊 的 翻译](/uploads/image/z/8179917-69-7.jpg?t=%E6%88%91%E4%BB%AC%E9%80%9A%E5%B8%B8%E4%BB%A5%E8%8D%89%E5%96%82%E7%BE%8A+%E7%9A%84+%E7%BF%BB%E8%AF%91)
不能因为有个“【以】草喂羊”的【以】,就望文生义地用“with”,这是学外语的大忌,因为两种语言的习惯不同,机械地字对字,词对词地翻译,出来的就是“中式英语”,会给内行人笑话的,如果只是自娱自乐,用来跟中国人自己交流,那就另当别论.不过,那样的话,还学外语干嘛呢?
地道的英语表达是:We usually feed sheep on grass.或 We usaully feed grass to sheep.
即;用 A 喂 B ---- feed B on A // feed A to B
feed A with B 的意思是:供以原料,供(原料)给;例如:
The moving belt feeds the machine with raw material.这转动的皮带将原料输送进机器.
地道的英语表达是:We usually feed sheep on grass.或 We usaully feed grass to sheep.
即;用 A 喂 B ---- feed B on A // feed A to B
feed A with B 的意思是:供以原料,供(原料)给;例如:
The moving belt feeds the machine with raw material.这转动的皮带将原料输送进机器.
我们通常以草喂羊 的 翻译
在星期天我们通常过得 翻译
英语翻译1.我们经常以FOB成交.2.对于CIF成交的合同我们通常要求卖方购买保险.3.我们通常要求TT付款方式,30%
翻译:猫通常白天休息,晚上抓老鼠.咱们讨论一下我们知道的动物吧!
翻译我们通常从星期一到星期五上学
我们通常五点半离开教室回家 翻译
我们通常晚上做课外作业,翻译句子
通常我们用铜做导线的原因是什么?
通常我们所说的“仙人跳”是什么?”
通常我们把摄氏温标的单位叫做
在上学的时候我们通常可以步行,骑自行车坐小汽车或者公共汽车.请以mybestwayofgoingtoschool写一篇英
通常我们的父母为我们准备好礼物.英文翻译