这个德语句子的顺序为什么是这样.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/10 20:28:43
这个德语句子的顺序为什么是这样.
Cyberdoktor kann man fragen,aber nicht sehen.意思是什么?是被动态吗?
Cyberdoktor kann man fragen,aber nicht sehen.意思是什么?是被动态吗?
![这个德语句子的顺序为什么是这样.](/uploads/image/z/7784872-16-2.jpg?t=%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E9%A1%BA%E5%BA%8F%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7.)
不是,只是反语序而已,主语是 man ,Cyberdoktor 是第四格宾语.
可翻译成:人们只能询问虚拟医生,而不能让其为自己诊断.
sehen 与 fragen 是相对的,Doktor sehen 是指看医生,即让医生为自己诊断,而 Doktor fragen 是指仅仅向医生询问.
可翻译成:人们只能询问虚拟医生,而不能让其为自己诊断.
sehen 与 fragen 是相对的,Doktor sehen 是指看医生,即让医生为自己诊断,而 Doktor fragen 是指仅仅向医生询问.