英语翻译比较级
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 04:25:15
英语翻译
比较级
比较级
![英语翻译比较级](/uploads/image/z/7725691-19-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%94%E8%BE%83%E7%BA%A7)
These trees make pollution lessening.
再问: These trees make pollution more less 对吗
再答: 您的这个意思表达的是 这些树使污染更加少了,更加小了。 而您要的是 减少的准确表达,所以我用了 动名词 lessen; 但是,您用make less 也不错,非常常见,也符合英语习惯,不用加 more
再问: These trees make pollution much less 对吗
再答: 因为 less 既可以做 副词,也可以作形容词; 那么,您的这两个句子从语法上讲是没有问题的。就是第二个句子你用的,much less 更加好一些。
再问: These trees make pollution more less 对吗
再答: 您的这个意思表达的是 这些树使污染更加少了,更加小了。 而您要的是 减少的准确表达,所以我用了 动名词 lessen; 但是,您用make less 也不错,非常常见,也符合英语习惯,不用加 more
再问: These trees make pollution much less 对吗
再答: 因为 less 既可以做 副词,也可以作形容词; 那么,您的这两个句子从语法上讲是没有问题的。就是第二个句子你用的,much less 更加好一些。