黄越,谢谢你在我不开心的时候陪伴我,用英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 16:57:45
黄越,谢谢你在我不开心的时候陪伴我,用英语怎么说
![黄越,谢谢你在我不开心的时候陪伴我,用英语怎么说](/uploads/image/z/7347054-30-4.jpg?t=%E9%BB%84%E8%B6%8A%2C%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E4%BD%A0%E5%9C%A8%E6%88%91%E4%B8%8D%E5%BC%80%E5%BF%83%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%E9%99%AA%E4%BC%B4%E6%88%91%2C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
Dear Huang yue,thanks for your accompany when i was unhappy.
再问: 到底谁的对
再答: haha, 一句话,既要符合语法,还要符合西方人语言习惯。就是说,要说的地道。 黄越肯定是中国人吧,这两个翻译都能表达你的意思了。 投个硬币来决定!@ 另外,dear并非只有“亲爱的”意思,用于书写,还有“可敬的”“尊敬的”含义。
再问: 到底谁的对
再答: haha, 一句话,既要符合语法,还要符合西方人语言习惯。就是说,要说的地道。 黄越肯定是中国人吧,这两个翻译都能表达你的意思了。 投个硬币来决定!@ 另外,dear并非只有“亲爱的”意思,用于书写,还有“可敬的”“尊敬的”含义。