作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A:我们在两个月内交第一批货,也就是5月19日.B:你能不能早点交?比如说,4月初?A:这恐怕对我们来说非常困难

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 13:14:22
英语翻译
A:我们在两个月内交第一批货,也就是5月19日.
B:你能不能早点交?比如说,4月初?
A:这恐怕对我们来说非常困难.
B:但为了在6月19日之前通过海关,货物必须在6月1日之前到达目的港.因此,为保证货物在6月1日前到达,它们必须在5月2日之前离开上海.
A:唔,你的时间确实很紧.我愿意早点交货,但我的工厂已经满负荷运转了.
B:你能否重新安排你的计划,优先照顾一下我的订货?
A:行,我重新安排生产计划.但是,我最多能做到提前10天,也就是5月9日交货.
B:好吧,就这么定了.
英语翻译A:我们在两个月内交第一批货,也就是5月19日.B:你能不能早点交?比如说,4月初?A:这恐怕对我们来说非常困难
A:We have two months to pay the first shipment, which is May 19.
B: Can you pay early? For example, early April?
A: This is probably very difficult for us.
B: But in order before the June 19th through customs, the goods must arrive before June 1st port of destination. Therefore, to ensure the goods arrive in the June 1, they must leave before May 2 Shanghai.
A: Well, your time is really tight. I am willing to an early delivery, but my plant has been working at full capacity.
B: Can you rearrange your plans to give priority to take care of my order?
A: OK, I re-arrange production plan. However, I can do up to 10 days in advance, that is, 9 May delivery.
B: Well, to make it.