英语翻译 我一边又一遍的做深呼吸来缓解内心的紧张 不要直译不要中国式英语
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 01:45:05
英语翻译 我一边又一遍的做深呼吸来缓解内心的紧张 不要直译不要中国式英语
![英语翻译 我一边又一遍的做深呼吸来缓解内心的紧张 不要直译不要中国式英语](/uploads/image/z/6393111-15-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E6%88%91%E4%B8%80%E8%BE%B9%E5%8F%88%E4%B8%80%E9%81%8D%E7%9A%84%E5%81%9A%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8%E6%9D%A5%E7%BC%93%E8%A7%A3%E5%86%85%E5%BF%83%E7%9A%84%E7%B4%A7%E5%BC%A0+%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%9B%B4%E8%AF%91%E4%B8%8D%E8%A6%81%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E8%AF%AD)
可有几种译法:
In order to calm down,I took some deep breath.
I took a deep breath for several times so as to settle down my nerves.
To release tension of being nervous,I took a deep breath again and again/repeatedly.
In order to calm down,I took some deep breath.
I took a deep breath for several times so as to settle down my nerves.
To release tension of being nervous,I took a deep breath again and again/repeatedly.