魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/27 03:42:06
魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思
![魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思](/uploads/image/z/5356355-59-5.jpg?t=%E9%AD%8F%E6%96%87%E4%BE%AF%E6%9C%9F%E7%8C%8E%E4%B8%AD%E5%B2%82%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E4%B8%80%E4%BC%9A%E6%9C%9F%E5%93%89%E6%84%8F%E6%80%9D)
岂可不一会期哉
===但怎么能不去赴约呢?
【译文】
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官约好了去打猎啊,虽然(在这里)快乐,(但)怎么能不去赴约呢?”文侯于是前往,亲自停止了宴席.魏国于是开始(变得)强盛(了).
===但怎么能不去赴约呢?
【译文】
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官约好了去打猎啊,虽然(在这里)快乐,(但)怎么能不去赴约呢?”文侯于是前往,亲自停止了宴席.魏国于是开始(变得)强盛(了).