帮忙简单外贸英语翻译PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：数学作业时间：2024/08/06 07:03:16

帮忙简单外贸英语翻译
PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行账户已经被冻结因为是销户,换别的账号了,所以想改成“请注意这个银行账户已经被取消”或者别的更合适的话,如果是取消的话用哪个单词最合适!谢谢

PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN ABOLISHED 被动语态了,不能用原型了,要用过去分词形式
再问：谢谢，刚才忘记打了。 SO,THIS FUND IS NOT ABLE TO BE DEPOSIT IN 某某公司 ACCOUNT. 所以，这笔钱不能存进某某公司账户，这句话这样打的合理通顺吗。
再答： SO,THIS FUND CANNOT BE REMITTED INTO 某某公司 ACCOUNT.
再问：谢谢，如果说想问请重新给我司汇款怎么说最好呢？
再答： Would you please be kind enough to remit again? 不要再追问了，再追问我就要扣分了。求求恁了。不给俺个满意答案也就算了，还要扣分。好辛苦哦

帮忙简单外贸英语翻译PLS NOTE THIS BANK ACCOUNT HAS BEEN FREEZE.请注意这个银行请翻译一句外贸英语 this order has now been filled 被告知:This account has been suspended. This Account Has Been Suspended这是什么意思 this account has been temporarily disabled due 请翻译pls advise your courier service account. 请外贸英语高手帮忙翻译下· 请各位帮忙翻译一句外贸英语一句外贸英语,请帮忙翻译一下外贸英语, 请高手帮忙翻译一下 ! Pls don’t delay this job everyday. Very tough guy.请帮忙翻译一下谢谢 Your account has been created.However,this forum requires ac