搜搜做题作业网请教一下以下两句的翻译,以及语法知识点.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/28 19:53:02
请教一下以下两句的翻译,以及语法知识点.谢谢
1.people you would normally talk to at tines of uncertaintly,people who give you support and guidance.
2.when familiar sights,sound,smells or tastes are no longer there you can miss them very much.
1.people you would normally talk to at tines of uncertaintly,people who give you support and guidance.
2.when familiar sights,sound,smells or tastes are no longer there you can miss them very much.
1.不知什么时候你通常会与其交谈的人们,给你支持与引导的人们
在这个长长的短语中,第一个people 之后省略掉了连接代词whom,；you would normally ...是一个定语从句修饰people; 第二个people之后的句子也是一个定语从句,修饰先行词people.
2.当熟悉的景色,声音,味道和味觉成为以往的时候,你会非常想念它们.这是一个主从复合句.主句是you can miss them very much; 从句是 when familiar sights.there.
在这个长长的短语中,第一个people 之后省略掉了连接代词whom,；you would normally ...是一个定语从句修饰people; 第二个people之后的句子也是一个定语从句,修饰先行词people.
2.当熟悉的景色,声音,味道和味觉成为以往的时候,你会非常想念它们.这是一个主从复合句.主句是you can miss them very much; 从句是 when familiar sights.there.