英语翻译爱就该爱得彻底如果不是直译的,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/25 05:13:38
英语翻译
爱就该爱得彻底
如果不是直译的,
爱就该爱得彻底
如果不是直译的,
![英语翻译爱就该爱得彻底如果不是直译的,](/uploads/image/z/2523694-22-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%88%B1%E5%B0%B1%E8%AF%A5%E7%88%B1%E5%BE%97%E5%BD%BB%E5%BA%95%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%9B%B4%E8%AF%91%E7%9A%84%EF%BC%8C)
分析了一下,因为没有主语不好强加一个.你视实际情况加个主语就可以了.翻译成:Love with all the(可代换my/your等) strenghth till the end of the time.爱的彻底就是要用尽全力自始至终的爱,还是有点感人的.
英语翻译爱就该爱得彻底如果不是直译的,
英语翻译“爱是对的,错的是我们没有学会爱” 麻烦高手翻译得地道点,不要字对字直译,
英语翻译爱她原本就是痛苦的 或者 爱她本来就失去比得到多 不要上网给我直译过来!我要正确的答案
用英语翻译 孩子说:如果爱,就请深深爱
英语翻译“爱你入骨”做产品名字,英文如何翻译得好一点这是拿来做产品名字的,有简洁一点的吗?也可不用直译的,有这种意思就行
你爱的永远不是我英文怎么翻译.不要直译.
如果爱.就该.一只怎么造句
英语翻译事不是 爱是喜欢 如果希望什么的
英语翻译爱不是单方面一直给就成立的翻译这句话,求求你了,
英语翻译“如果你因为我的缺点而放弃了我,那就无所谓爱与不爱了” 就这句~翻译得美点~
英语翻译下面是我用机器翻译的,怪得很.所以我想请大家帮忙翻译一下这首诗.诗的大意是:爱一个人就要爱得彻底,这不是件容易的
英语翻译如果爱忘了用英文怎么说,不是整首歌的翻译