高骈的整篇的翻译是什么?(只有10分钟)
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/07/15 17:37:11
高骈的整篇的翻译是什么?(只有10分钟)
![高骈的整篇的翻译是什么?(只有10分钟)](/uploads/image/z/2516270-14-0.jpg?t=%E9%AB%98%E9%AA%88%E7%9A%84%E6%95%B4%E7%AF%87%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%28%E5%8F%AA%E6%9C%8910%E5%88%86%E9%92%9F%29)
山亭夏日
(唐)高 骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘.
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香.
[译文]
夏季天长了,绿树枝叶茂盛,树阴非常浓密;池塘中水平如镜,映照着楼台的倒影.微微的山风吹来,水晶帘轻轻飘动;满架的蔷薇正在盛开,整个院子里充满了花香.
(唐)高 骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘.
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香.
[译文]
夏季天长了,绿树枝叶茂盛,树阴非常浓密;池塘中水平如镜,映照着楼台的倒影.微微的山风吹来,水晶帘轻轻飘动;满架的蔷薇正在盛开,整个院子里充满了花香.