搜搜做题作业网英语翻译 急 给朋友写的感谢信.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/18 04:33:57
英语翻译 急 给朋友写的感谢信.
亲爱的TOM一家,
又一年的感恩节到了, 我知道在美国每个家庭都会很认真的去对待这个节日.
我要谢谢你们在我在美国的那两个多月里,待我如同自己的亲身女儿一般!
非常非常感谢你们!
我很想念你们一家,想念MARY每天在加油站接我回家,想念我和MARY一起啃瓜子的晚上,想念TOM带我们去逛超市,带我们去亚特兰大,想念TOM时常给我的建议.
还有想念狗狗经常吓我,想念我给狗狗做按摩的日子.
也很不好意思在美国的时候给你们添了那么多的麻烦.
好想回到美国再和你们生活在一起!
感恩节快乐!
亲爱的TOM一家,
又一年的感恩节到了, 我知道在美国每个家庭都会很认真的去对待这个节日.
我要谢谢你们在我在美国的那两个多月里,待我如同自己的亲身女儿一般!
非常非常感谢你们!
我很想念你们一家,想念MARY每天在加油站接我回家,想念我和MARY一起啃瓜子的晚上,想念TOM带我们去逛超市,带我们去亚特兰大,想念TOM时常给我的建议.
还有想念狗狗经常吓我,想念我给狗狗做按摩的日子.
也很不好意思在美国的时候给你们添了那么多的麻烦.
好想回到美国再和你们生活在一起!
感恩节快乐!
楼上翻译机器,手打如下,保证准确!
Dear Tom's family,
Thanksgiving Day this year is coming.I know every family in the USA will take it seriously.
I'm writing to express my thanks for your treating me like your own daughter during the two months' stay in America.
Thanks a million!
What I really miss is your whole family,Mary's picking me up every day at the gas station,eating away at the melon seeds with Mary,Tom's taking us to go window shopping at the supermarket and to Atlanta,and Tom offering me advice frequently.
And I really miss the days when the dog frightened me and I massaged it.
Besides,I feel sorry to have caused you so much trouble in the USA.
Looking forward to living back with you all in America again!
Happy Thanksgiving Day!
Yours,
×××（你的姓名）
如果对你有所帮助,敬请点击页面中的“选为满意回答”按钮 ,
Dear Tom's family,
Thanksgiving Day this year is coming.I know every family in the USA will take it seriously.
I'm writing to express my thanks for your treating me like your own daughter during the two months' stay in America.
Thanks a million!
What I really miss is your whole family,Mary's picking me up every day at the gas station,eating away at the melon seeds with Mary,Tom's taking us to go window shopping at the supermarket and to Atlanta,and Tom offering me advice frequently.
And I really miss the days when the dog frightened me and I massaged it.
Besides,I feel sorry to have caused you so much trouble in the USA.
Looking forward to living back with you all in America again!
Happy Thanksgiving Day!
Yours,
×××（你的姓名）
如果对你有所帮助,敬请点击页面中的“选为满意回答”按钮 ,