作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译(1)及禄山阻兵,国中屡以军国事咨于镐,镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄.(2)镐既发,会张巡宋州围急,背道兼进,传

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 00:43:17
英语翻译
(1)及禄山阻兵,国中屡以军国事咨于镐,镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄.
(2)镐既发,会张巡宋州围急,背道兼进,传檄濠州刺史周丘晓引兵出救.
(3)越陪都,台府鼎立,简中平无颇,惟理之从.
(4)由是邑人以讼为耻,夜无盗警,路不拾遗.
(5)无敢以赤子膏血自肥乎!
麻烦帮忙翻译成现代汉语.小女子感激不尽!
英语翻译(1)及禄山阻兵,国中屡以军国事咨于镐,镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄.(2)镐既发,会张巡宋州围急,背道兼进,传
1.出自《旧唐书·列传第六十一》
原文应为:
及禄山阻兵,国忠屡以军国事咨于镐,镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄
译文:
等到安禄山起兵反叛,杨国忠屡次向张镐咨询军国大事,张镐就举荐赞善大夫来瑱可以托付这地方的军政要职或其长官.
2.译文:
张镐已经出发后,正当张巡驻守的宋州被围困窘急,于是就加快速度行进,并传檄濠州刺史周丘晓带兵(前往宋州)援救.
3.出自《宋史·杨简传》
译文:
越州是陪都,台府鼎立,杨简保持中立,只跟从有理的一方.
4.译文:
从此乐平县的人都以诉讼为耻,晚上没有偷窃的,东西掉在路上没有人捡走据为己有的.
5.译文:
我敢用老百姓的膏血养肥自己吗!
英语翻译(1)及禄山阻兵,国中屡以军国事咨于镐,镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄.(2)镐既发,会张巡宋州围急,背道兼进,传 “镐举赞善大夫来瑱可当方面之寄”的翻译(旧唐书 张镐传) 英语翻译鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能之人也. 英语翻译(1)事其大夫之贤者 其:(2)吾与女弗如 与:(3)及其老也,血气既衰,戒之在得.其:(4)居是邦也 是:(5 英语翻译鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也. 英语翻译1.“齐威王召即墨大夫,语之曰:.强于天下” 2.“韩昭侯以申不害为相.申不害者.君真其人也” 3.“燕人共立太 英语翻译吴王还自伐齐,乃讯申胥曰:“昔吾先王体德明圣,达于上帝,譬如农夫作耦,以刈杀四方之蓬蒿,以立名于荆,此则大夫之力 英语翻译1、 其北,则大月氏、康居之属,兵强,可以赂遗设利朝也.2、 请句践女女於王,大夫女女於大夫,士女女於士.3、 英语翻译勾践宴群臣,而言吴王夫差之亡也以杀子胥故.群臣未应,大夫子余起而言曰:“臣尝之东海矣,东海之若游于青渚,介鳞之属 郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之的翻译 英语翻译晋献公以垂棘之璧,假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰:“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日于必随 英语翻译越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄、昆弟及国子姓有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政.”大夫种