中国人说英语一般都要经过怎样的思维过程?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/20 04:27:11

以我个人的感受看,如果是单词就是直接反映,不管名词或别的都是最简单最常用的那种形式：名词就是单数,动词就是原形,别的就都是常用的那些,如“但是”,我第一反应是BUT而不是HOWEVER.
如果要对话,是先想汉语再想英语,不去考虑过多的语法,而是想到这个句子中最主要的单词,将它们连起来就行了.最直接想到的是书面用语而不是俚语,因为书面语接触的多.
总之,我认为这些是都是没有形成英语思维的人的作法,而那些天天和英语是母语的人说话的人,也许没有这种转化吧.因为我看公司里一个中国人说韩语都是很自然的,有时候说着汉语也会突然说成了韩语.这种人应该没有那么复杂的转化吧.

中国人说英语一般都要经过怎样的思维过程? “这是中国人的骄傲”用英语怎样说为什么中国人都喜欢用“中国人都怎样怎样”或“中国人怎样怎样”的句式? 举例说明解决问题的思维过程人解决问题的思维过程生活中的数据可以提一些问题,然后给出答案,要写出怎样那个求出的,也就是思维过程每天都开心的英语怎样说英语的口语中大便一般习惯怎样说? 中国人说英语的最大障碍是什么第一个说英语的中国人是谁结合实例阐述问题解决的一般思维过程以及影响问题解决的因素请问中国人取英文名一般的规则是怎样的?