“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人!”这句话如何翻译成较为地道的英语?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/06 11:56:31
“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人!”这句话如何翻译成较为地道的英语?
![“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人!”这句话如何翻译成较为地道的英语?](/uploads/image/z/9989236-28-6.jpg?t=%E2%80%9C%E8%99%BD%E6%97%A0%E9%A3%9E%2C%E9%A3%9E%E5%BF%85%E5%86%B2%E5%A4%A9%EF%BC%9B%E8%99%BD%E6%97%A0%E9%B8%A3%2C%E9%B8%A3%E5%BF%85%E6%83%8A%E4%BA%BA%21%E2%80%9D%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%BE%83%E4%B8%BA%E5%9C%B0%E9%81%93%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%3F)
It never flys but it soars.It never rains but it pours.
“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人!”这句话如何翻译成较为地道的英语?
下一期漫画何时发行 这句话如何翻译成地道的英文
“让时间来证明一切”这句话用较为地道的英语该怎么说?
“这个世界本来就是不公平的” 这句话怎么地道地翻译成英语
"菲律宾射杀台湾渔民"这句话翻译成地道的英语.
你若不离不弃,我必生死相依,翻译成英语
你若不离不弃,我必生死相依.翻译成英语怎么说
英语翻译时代出品,必属精品.(翻译成英语)
英语高手请进:请帮我把下面这几句话翻译成地道的英语电影独白,不胜感激.
英语翻译谁能地道的把“天才就是重复次数最多的人”这句话准确的翻译成英语.
帮忙把几句话翻译成英语,最好地道一些
翻译成英语1我们喜欢英语,尽管它对我们来说很难学2你必须要他工作的更好3你的工作进展如何