怎样把这句话翻译成汉语
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 19:52:45
怎样把这句话翻译成汉语
But he is a four-time murderer on death row in California's prison
But he is a four-time murderer on death row in California's prison
![怎样把这句话翻译成汉语](/uploads/image/z/998228-20-8.jpg?t=%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%8A%8A%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E6%B1%89%E8%AF%AD)
直译:但他是一个(因)四次参与谋杀案而被判决死刑在加利福尼亚的监狱里.
意译:但是,他是一个被判决死刑的杀人犯,因四次参与谋杀案而被关在加利福尼亚的监狱里.
on death row :被判死刑
敬请借鉴!
意译:但是,他是一个被判决死刑的杀人犯,因四次参与谋杀案而被关在加利福尼亚的监狱里.
on death row :被判死刑
敬请借鉴!