搜搜做题作业网之前那个“不愤不启不悱不发”的英语翻译麻烦再帮我下,我没记住.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/23 16:26:15
之前那个“不愤不启不悱不发”的英语翻译麻烦再帮我下,我没记住.
I will not enlighten my students until they have really tried hard but even so fail to understand. I will not instruct them until they have something to say and make themselves understood.
希望能帮到你
再问： 可不可以翻译成没有人称的那种，就是不带“I”、“my"之类的，我要用在论文题目上，谢谢啦
再答： Don‘t enlighten others until they have really tried hard but even so fail to understand. Don't instruct others until they have something to say and make themselves understood. 不带人称的真不会
希望能帮到你
再问： 可不可以翻译成没有人称的那种，就是不带“I”、“my"之类的，我要用在论文题目上，谢谢啦
再答： Don‘t enlighten others until they have really tried hard but even so fail to understand. Don't instruct others until they have something to say and make themselves understood. 不带人称的真不会