英语翻译Lets blow this out of waterthis指的是别人发的照片不好意思，是out of the

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/18 05:08:46

英语翻译
Lets blow this out of water
this指的是别人发的照片
不好意思，是out of the water
可是他是赞成这张照片的啊
我觉得他像在叫我们给这张照片好评
该句子出自某微博，是美国本土人写的，应该是俚语

out of water 是俚语表示 (绝对性地)击溃对手在这个句子中可以理解为“ 让我们把这张照片比下去”

英语翻译Lets blow this out of waterthis指的是别人发的照片不好意思，是out of the blow someone out of Out of the woods的意思是请帮忙翻译：blow out of the out of distance 和out of range 的意思是? blow things out of proportion blow out of my hand the cost is really getting out of hand.这里的out of hand是?意思 blow out的翻译 blow out的用法是out of the office还是out of office take out 和 take out of 是一样的吗