英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/05 09:00:42
英语翻译
甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.
外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳( ).
翻译括号前的字!
甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.
外太祖云谷公宦两广,藏生牛黄丸,盈数簏,自余囡( )地以至十有六岁,食尽之而厥( )疾始瘳( ).
翻译括号前的字!
![英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛](/uploads/image/z/973724-68-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%94%AB%EF%BC%88+%EF%BC%89%E6%9E%84%E6%80%9D%2C%E8%A7%89%E4%BA%BA%E4%B8%8E%E6%96%87%E4%BF%B1%E4%B8%8D%E4%BD%B3%2C%E8%BE%8D%EF%BC%88+%EF%BC%89%E7%AC%94%E8%80%85%E5%86%8D.%E8%99%BD%E7%84%B6%2C%E7%AC%AC%EF%BC%88+%EF%BC%89%E8%A8%80%E5%90%BE%E4%B9%8B%E7%99%96%E9%94%99%2C%E5%88%99%E4%BA%A6%E5%8F%AF%E4%BC%A0%E4%B9%9F%E5%B7%B2.%E5%A4%96%E5%A4%AA%E7%A5%96%E4%BA%91%E8%B0%B7%E5%85%AC%E5%AE%A6%E4%B8%A4%E5%B9%BF%2C%E8%97%8F%E7%94%9F%E7%89%9B)
甫:才,刚刚
辍:放下
第:但(此句中有转折语气)
囡:本以为小孩,但这里应该是作动词,囡地可能为像小孩一样在地上爬,或者为呱呱坠地
厥:病
瘳:病愈
大意是说这个人为自己写墓志铭,刚想提笔构思,又觉得自己这人没什么好写的,于是再三的拿起放下笔(思考).即使这样,但还是觉得他自己的一些艳遇和事情是可以写写的.就说他外祖父在两广做官,搞了很多出产于藏地的牛黄,从他刚开始学会在地上爬开始到16岁,吃光了他的病才好了
辍:放下
第:但(此句中有转折语气)
囡:本以为小孩,但这里应该是作动词,囡地可能为像小孩一样在地上爬,或者为呱呱坠地
厥:病
瘳:病愈
大意是说这个人为自己写墓志铭,刚想提笔构思,又觉得自己这人没什么好写的,于是再三的拿起放下笔(思考).即使这样,但还是觉得他自己的一些艳遇和事情是可以写写的.就说他外祖父在两广做官,搞了很多出产于藏地的牛黄,从他刚开始学会在地上爬开始到16岁,吃光了他的病才好了
英语翻译甫( )构思,觉人与文俱不佳,辍( )笔者再.虽然,第( )言吾之癖错,则亦可传也已.外太祖云谷公宦两广,藏生牛
笔者是指谁?我当然知道笔者是指作者本人,我想问的是:一篇汉语文章(从英语翻译过来的)中国说到“笔者”,这个“笔者”是英语
棉花种植在( ) 时从两广、福建扩展到长江流域.
故吾以为明太祖制义取士,与秦焚书无异,特明巧而秦拙耳,其欲愚天下之心则一 也.——廖燕《明太祖论》
英语翻译(崔杼弑庄公)晏子(闻难往赴)立于崔氏之门外,其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉?吾死也?”曰:“行乎?”曰:
宋太祖怕史官的译文!宋太祖怕史官【原文】(宋)太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏,乃常事耳.上怒,
英语翻译(虽然难度很大)
英语翻译娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时
英语翻译太祖征孙权,使植留守邺,戒之曰:“吾昔为顿邱令,年二十三.思此时所行,无悔于今.今汝年亦二十三矣,可不勉与!”
英语翻译太祖征孙权,使植留守邺,戒之曰:“吾昔为顿邱令,年二十三.思此时所行,无悔于今.今汝年亦二十三矣,可不勉与!”
英语翻译1)少时人莫知,唯汉阳阎忠异之,贾诩有良、平之奇.2)我去必喜,又望吾结大援于外,必厚吾妻.3)若乘旧楚之饶,以
构思( )( 填成语)