简单的汉译英洪水造成了一个多月停产,使整个合同向后延迟了.全部完成预计在11月至12月中旬,不知道客户能否接受.麻烦你跟

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/28 01:49:23

简单的汉译英
洪水造成了一个多月停产,使整个合同向后延迟了.全部完成预计在11月至12月中旬,不知道客户能否接受.麻烦你跟客户解释一下,是自然灾害造成的设备损坏,生产延误,不能按时交货,等你的消息.

Due to the one month delay in production resulted from the flood, we have to postpone the entire contract. The production of all products will be finished,to our estimation, by November or at the latest mid-December. Please tell us whether or not this is alright with the customers. Please explain to the customers that due to the damage down to our equipments from natural disasters, there is a delay in production, so we cannot deliver the goods on time. Waiting for your reply. Thank you very much!
希望对你有帮助~
天上~

简单的汉译英洪水造成了一个多月停产,使整个合同向后延迟了.全部完成预计在11月至12月中旬,不知道客户能否接受.麻烦你跟英语翻译就是今年5月中旬,二十几号的那一次.成绩已经在7月中旬出来了,可是我不知道什么时候去哪里领证书. 1.建筑公司计划一个月完成一项工程,上旬完成了全部工程的八分之三,中旬完成了全部工程的五分之二,下旬下旬需要完成全部工程玩具厂计划一个月生产玩具500个,上旬完成了30%,中旬完成了35%. 某工厂5月分上旬完成了全月计划的8分之3,中旬完成了全月计划的5分之3,下旬完成全月计划的4分之1.全月超额某建筑公司与客户签定了一项总金额为950万元的建造合同,工程已于2005年7月开工,2007年6月完工.该项合同在200 “他们公司的使用者已经通知他们的财务部门付款了,预计于1月中旬会付出,以下是最近更新的CO,请过目,” 英语翻译宝贝，你离开我3个月了，我的脑海里还是充满你的影子，根本忘不了你。我不知道11月7号中午我打电话给你的时候还跟我英语翻译客户购买了商品,因为快递放假,所以要延迟邮寄.因为庆祝伟大的中华人民共和国国庆60周年,10月1日----4日为英语翻译客户的意见我们等待了一个月才收到,坦白的说,出现这样的交期延迟并不是我们的责任,我们已经在很努力地督促生产,如果我和女友分手了一个月了!我很爱她!但是她现在在等另外一个男人3个月!今天说了句：我唯一知道的就是我不知道什么,能否彻底分某工厂5月份上旬完成了全月计划的8分之3,中旬完成了全月计划的5分之3,下旬完成全月计划的4分之1.