英语翻译我们在A定单中发现零件有以下质量问题.1.链条与橡胶有开裂现象,2.橡胶链条耐磨能力差.对此我们的顾客要求退货.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 07:05:36
英语翻译
我们在A定单中发现零件有以下质量问题.
1.链条与橡胶有开裂现象,
2.橡胶链条耐磨能力差.
对此我们的顾客要求退货.
顾客在技术上要求有以下几点:
1,链条上的胶块材质要好,耐磨;2,链条上的胶块粘接要牢固 3,链条型号是A型;
由于我们出现以上的质量问题让我们的顾客感受到我们卖给他的是残次品.这让我们公司在知名度上大打折扣.
我希望我们能尽快解决它,请你们提供橡胶硬度标准和检验报告.
我们在A定单中发现零件有以下质量问题.
1.链条与橡胶有开裂现象,
2.橡胶链条耐磨能力差.
对此我们的顾客要求退货.
顾客在技术上要求有以下几点:
1,链条上的胶块材质要好,耐磨;2,链条上的胶块粘接要牢固 3,链条型号是A型;
由于我们出现以上的质量问题让我们的顾客感受到我们卖给他的是残次品.这让我们公司在知名度上大打折扣.
我希望我们能尽快解决它,请你们提供橡胶硬度标准和检验报告.
we found parts in order A has the following quality defects.
1.cracking for chain and rubber
2.the wear resistance ability for rubber chain is poor
due to the above problems,our customers asked for returned perchasing,and they expressed their requirements technically.
1.qualiity of rubber in the chain must be confirmed and well wear resistance ability
2.rubber in chain must be adhesion to solid
3.chain is A model
since the above problem in the goods we sold to our customers made them think we just sell them defective goods,which also damaged our company's popularity.We hope you can handle this as soon as possible and also please kindly provide the rubber hardness standadr and the test reports.
1.cracking for chain and rubber
2.the wear resistance ability for rubber chain is poor
due to the above problems,our customers asked for returned perchasing,and they expressed their requirements technically.
1.qualiity of rubber in the chain must be confirmed and well wear resistance ability
2.rubber in chain must be adhesion to solid
3.chain is A model
since the above problem in the goods we sold to our customers made them think we just sell them defective goods,which also damaged our company's popularity.We hope you can handle this as soon as possible and also please kindly provide the rubber hardness standadr and the test reports.
英语翻译我们在A定单中发现零件有以下质量问题.1.链条与橡胶有开裂现象,2.橡胶链条耐磨能力差.对此我们的顾客要求退货.
英语翻译我们很抱歉我们有两件事情不明白第一我们之前的定单 A型号是B链条.C型号是D链条.麻烦请确认我们需要询问的型号,
防滑橡胶与耐磨橡胶有什么区别
高压胶管制作中橡胶硫化时常见的质量问题有哪些?
英语翻译我们在ABC三个定单中E型号数量是42个.A定单10个,B定单22个,C定单10个,我们在7月30日只收到A定单
钟表中有链条传动装置吗
英语翻译这几瓶饮料有质量问题!你想换货还是退货?我们公司正在举办优惠活动 买雪碧二瓶再送一瓶!你每卖出100块 我将返还
一条长l,质量为m的均匀链条放在光滑水平桌面上,其中有三分之一悬在桌边,在链条的另一端用水平力缓慢地拉动链条,当把链条全
英语翻译请把以下中文翻译成英语:1.客厅有3个灯不亮了2.厨房有1个灯坏了3.脱排油烟机的灯不亮了4.主卫马桶水箱链条脱
自行车链条一般有多长
英语翻译关于您之前说的定单UT07-S024的交货期我们有困难,我们现在能确定的是在10月20号出运的有EUYVC257
起重链条8毫米的铜链条可以拉多少重量?计算公式有吗?