英语翻译采用BOTDA和FBG技术监测模型中膨胀土失水干缩过程中的应变分布进行测量.采用一维模型对膨胀土失水干缩过程中光

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/16 08:21:34

英语翻译
采用BOTDA和FBG技术监测模型中膨胀土失水干缩过程中的应变分布进行测量.
采用一维模型对膨胀土失水干缩过程中光纤的应变分布进行了测量,分析发现,在产生裂缝的位置传感光纤出现了比较大的拉伸应变,并据此对新产生裂缝的位置进行了预测,预测结果与裂缝的位置基本吻合.
采用二维模型对膨胀土失水干缩过程中光纤的应变分布进行了测量.
这是我毕业论文的摘要一部分,求翻译成英文,专业术语一定要对啊,不要网络翻译的!感激不尽啊!

Using BOTDA and FBG technology monitoring model of expansive soil-water loss in the process of drying shrinkage strain distribution measurement.One-dimensional model of expansive soil-water loss in the process of drying shrinkage strain distribution measurement of fiber and analysis found that crack location sensing fiber appears in a relatively large tensile strain, and accordingly to the new location for the prediction of crack, forecast result positions match your crack.Using two-dimensional model of expansive soil-water loss in the process of drying shrinkage strain distribution measurement of fiber.

英语翻译采用BOTDA和FBG技术监测模型中膨胀土失水干缩过程中的应变分布进行测量.采用一维模型对膨胀土失水干缩过程中光空气质量检测采样装置请高手指教,在空气质量检测过程中,通常采用什么设备进行采样监测?也就是说怎样采集到空气中的被监测物质 Eviews中怎么采用加权最小对原模型进行回归? 模型上色中采用的稀释剂和消光怎么翻译成英文? 寻求这样一种特殊的材料,特性类似于膨胀土：在遇水后体积膨胀、失水后体积收缩. 汉译英有奖!综合国内外的已有研究成果,有以下结论：a．同一类结合料的半刚性材料在相同的环境下的失水量、干缩应变和干缩系金属环膨胀过程中,内径是否变小? 理想气体恒温膨胀?理想气体恒温膨胀过程中,以可逆途径进行时,体系对环境做的功最大,吸收的热量最多.why? 对实际电路进行分析为何要采用电路模型? 在监测和分析太湖湖体水体污染程度、污染分布过程中,利用的主要技术是：在轧钢过程中需监测薄板的厚度,宜采用那种传感器?说明原理在轧钢过程中,需监测薄板的厚度,宜采用那种传感器?说明其原理.