搜搜做题作业网现急需英文高手帮我翻译一段文章如下:
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/11 12:00:26
现急需英文高手帮我翻译一段文章如下:
论 金 融 信 用
内容摘要：金融是现代经济的核心,它的存在和正常运转有赖于良好的社会信用,金融信用是市场经济社会信用体系的重要一环.但近年来,金融环境中信用缺失的现象越来越严重,我国企业普遍存在恶意逃废债行为,据统计,我国每年因为企业和个人逃废债务蒙受直接经济损失约1800亿元,信用经济成了“赖帐经济”以至银行不良资产总量居高不下,金融信用现状不容乐观.金融信用环境的恶化在严重影响金融业的同时,也直接阻碍了社会经济的正常、快速发展,重建金融信用环境,整治金融秩序已成为全社会的共同呼声,本文从分析金融信用的概念入手,走出将金融信用等同于国家信用的误区,指出金融信用不是国家（政府）信用,而是企业信用和个人信用的整合,进而分析了金融信用缺失的社会、经济根源,并对发展和完善我国金融信用体系提出相应的法律建议.
关键词：金融信用 金融信用缺失 法律对策
请高手搭救一下自己怎么也翻不出来,头都要想破了,论文马上就要交了,
可不可以把题目和关键词一起翻出来啊,因为我是个英文方面的菜鸟,还是看不很懂啊
论 金 融 信 用
内容摘要：金融是现代经济的核心,它的存在和正常运转有赖于良好的社会信用,金融信用是市场经济社会信用体系的重要一环.但近年来,金融环境中信用缺失的现象越来越严重,我国企业普遍存在恶意逃废债行为,据统计,我国每年因为企业和个人逃废债务蒙受直接经济损失约1800亿元,信用经济成了“赖帐经济”以至银行不良资产总量居高不下,金融信用现状不容乐观.金融信用环境的恶化在严重影响金融业的同时,也直接阻碍了社会经济的正常、快速发展,重建金融信用环境,整治金融秩序已成为全社会的共同呼声,本文从分析金融信用的概念入手,走出将金融信用等同于国家信用的误区,指出金融信用不是国家（政府）信用,而是企业信用和个人信用的整合,进而分析了金融信用缺失的社会、经济根源,并对发展和完善我国金融信用体系提出相应的法律建议.
关键词：金融信用 金融信用缺失 法律对策
请高手搭救一下自己怎么也翻不出来,头都要想破了,论文马上就要交了,
可不可以把题目和关键词一起翻出来啊,因为我是个英文方面的菜鸟,还是看不很懂啊
About regard to financial credit
Abstract :Finance is the core of modern economy.Its existence and the normal functioning depends on the good social credit,financial credit of the market economy of a social credit system an important part.But in recent years,the financial environment of credit loss is a growing phenomenon,China's enterprises are prevalent malicious acts of evading payment of debts.According to statistics,China's annual because businesses and individuals evading debts incurred direct economic losses of about 180 billion yuan.credit economy has become "repudiate the economy," as well as the total bad assets of banks high financial credit status is not optimistic.Financial credit deterioration of the environment in serious impact on the financial services industry,but also directly prevented the normal socio-economic and rapid development,Renewal financial credit environment and improve the financial order has become the common voice of the community,Based on the analysis of financial credit with the concept,out of financial credit equivalent to a state credit of error that financial credit,not the state (government) credit,but the credit of enterprises and the integration of personal credit,further analysis of the financial credit loss of the social,economic causes,for the development and improvement of China's financial credit system corresponding legal advice.
Keywords :financial credit financial credit loss Legal Measures
Abstract :Finance is the core of modern economy.Its existence and the normal functioning depends on the good social credit,financial credit of the market economy of a social credit system an important part.But in recent years,the financial environment of credit loss is a growing phenomenon,China's enterprises are prevalent malicious acts of evading payment of debts.According to statistics,China's annual because businesses and individuals evading debts incurred direct economic losses of about 180 billion yuan.credit economy has become "repudiate the economy," as well as the total bad assets of banks high financial credit status is not optimistic.Financial credit deterioration of the environment in serious impact on the financial services industry,but also directly prevented the normal socio-economic and rapid development,Renewal financial credit environment and improve the financial order has become the common voice of the community,Based on the analysis of financial credit with the concept,out of financial credit equivalent to a state credit of error that financial credit,not the state (government) credit,but the credit of enterprises and the integration of personal credit,further analysis of the financial credit loss of the social,economic causes,for the development and improvement of China's financial credit system corresponding legal advice.
Keywords :financial credit financial credit loss Legal Measures