搜搜做题作业网这段英文怎么解释?I'd rather see us treat the confidence of the healt
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/19 00:48:24
这段英文怎么解释?
I'd rather see us treat the confidence of the healthy players that have just shut down because they're scared,as opposed to keep trying to treat the impaired players - like trying to treat unemployment or foreclosures.The best thing we can do for that problem is to get healthy players spending again,through confidence
I'd rather see us treat the confidence of the healthy players that have just shut down because they're scared,as opposed to keep trying to treat the impaired players - like trying to treat unemployment or foreclosures.The best thing we can do for that problem is to get healthy players spending again,through confidence
这个确实比较难翻译,得结合上下文啊.
我的理解是：
“（我更愿意我们这样做）,即帮助刚刚（因为金融危机受吓而）失去信心的人们找到信心；而不应该像扶持弱者 - 像对待失业人员或止赎人员.对于这个问题,我们能做到最好的就是让积极健康的消费者重新有信心消费."
我的理解是：
“（我更愿意我们这样做）,即帮助刚刚（因为金融危机受吓而）失去信心的人们找到信心；而不应该像扶持弱者 - 像对待失业人员或止赎人员.对于这个问题,我们能做到最好的就是让积极健康的消费者重新有信心消费."
这段英文怎么解释?I'd rather see us treat the confidence of the healt
i'd rather see the Mavs play the Lakers,the Bull play the Ce
I'd rather read than see the film;the films seem __ all the
英语翻译I'd rather accompany you till the end of the world.可不可以这
The results of our experiment are rather d( ) and each of us
The Importance of Confidence
THE EFFECT OF CONFIDENCE
I’d rather ________ at home than went to see the dull film .
A:I’d rather stay at home than go to see the film.B:so shoul
英语翻译i‘d rather not play the part of the barber when we cross
The story is rather b_____.Most of us feel b_____
I'd rather you ___ by train,because I can't bear the idea of