请大家帮个忙,把这几个谚语译成中文,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 03:21:47

请大家帮个忙,把这几个谚语译成中文,
No weather is ill,if the wind be still.
Yellow sky at sunset ,wind in the morrow.
April showers bring May flowers.
The best ground bears weeds as well as flowers.

是与天气有关的谚语,很经典:
No weather is ill,if the wind be still.
早西风夜东风,日日好天空.
Yellow sky at sunset ,wind in the morrow.
日晕而风（月晕而雨）.
April showers bring May flowers.
四月雨带来五月花
The best ground bears weeds as well as flowers.
好田鲜花遍地开.

请大家帮个忙,把这几个谚语译成中文, 请大家帮忙把下列中文翻译成英文！请把中文翻译成英文,谢谢大家请大家帮忙把这个中文译成英语请大家帮我把这段中文译成英文!急用! 请大家帮我把这句中文翻译成英文,谢谢! 求把中文翻译成英文.这是论文的摘要,请大家费心啦,谢谢! 请大家帮我把下面的这句中文翻译成英文,谢谢! 请大家帮忙把这段英文译成中文?（急!）请大家帮忙把这段中文翻译成英语`谢谢了要正确的忽` 请把这英语句子译成中文英语翻译请大家帮我多取几个，然后翻译成中文有意参考。