英语翻译典略曰：中常侍唐衡欲以女妻汝南傅公明,公明不娶,转以与彧.父绲慕衡势,为彧娶之.彧为论者所讥.臣松之案：汉纪云唐

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/16 04:23:56

英语翻译
典略曰：中常侍唐衡欲以女妻汝南傅公明,公明不娶,转以与彧.父绲慕衡势,为彧娶之.彧为论者所讥.臣松之案：汉纪云唐衡以桓帝延熹七年死,计彧于时年始二岁,则彧婚之日,衡之没久矣.慕势之言为不然也.臣松之又以为绲八龙之一,必非苟得者也,将有逼而然,何云慕势哉?昔郑忽以违齐致讥,隽生以拒霍见美,致讥在於失援,见美嘉其虑远,并无交至之害,故得各全其志耳.至於阉竖用事,四海屏气；左悺、唐衡,杀生在口.故于时谚云“左回天,唐独坐”,言威权莫二也.顺之则六亲以安,忤违则大祸立至；斯诚以存易亡,蒙耻期全之日.昔蒋诩姻于王氏,无损清高之操,绲之此婚,庸何伤乎!

史书上说：中常侍唐衡想把女儿嫁给汝南傅公明,傅公明不接受,便又想把女儿嫁给荀彧.他的父亲荀绲贪慕权势,替荀彧接受了这件婚事.荀彧因此被人议论讥笑.我认为：汉纪记载唐衡在桓帝延熹七年去世,当时荀彧只有两岁,就是说,荀彧成婚之时唐衡已经死了很久了.仰慕其势力这一说法绝对不正确.我认为荀绲为八龙之一（荀绲是东汉名士荀淑的次子,荀彧的父亲.谓之荀二龙.曾任济南相荀淑有八个儿子,并称为“八龙”.）,一定不是通过苟且方式谋求好处的人,他是受到逼迫才这样做的,怎么能够说是贪慕权势呢?过去郑忽因为违背齐国拒绝结亲而被非议,隽不疑因为拒绝与霍光结亲而被人赞美,被非议的原因在于使本国失去援助,被人赞美原因在于他深谋远虑,他没有因不亲近霍光而遭遇祸患,所以能够保持各自的气节,到了宦官专权的时候,四海之内的人都不敢说话；左悺、唐衡,说一句话就能决定人的生死.是哦一在当时有“左回天,唐独坐”的说法,说的就是左悺、唐衡威势权力无人能比.顺从他远近亲属就都能安生生活,忤逆他们大祸就会立刻降临；这就是应当以生存代替死亡,蒙受耻辱来达到保全自己的目的的时候.过去蒋诩与王氏联姻,没有是自己的节操受损,荀绲答应这个婚事,又有什么妨害呢?

英语翻译典略曰：中常侍唐衡欲以女妻汝南傅公明,公明不娶,转以与彧.父绲慕衡势,为彧娶之.彧为论者所讥.臣松之案：汉纪云唐英语翻译之,以,于,为. 英语翻译诗文一道,在儒者为末务.诗以适性情,文以辞达意,如是已矣.初末尝争工拙于尺寸铢两间,故论者未可以诗文之工拙而定其进以谦名公之,欲与为婚,见其二女,使择焉这句话怎么翻译英语翻译一则严缉捕而不为之所,犹饥群虎于山林,虽日事翦除,害终不止诚能示之以恩,驭之以术,与平居无事之日,微察其才之干练英语翻译进以谦名公之胃,欲与为婚,见其二女,使择焉.闪属文,举笔便成,无所改定,时人常以为宿构；然正复精意覃思,亦不能加二元论与一元论其实多元论一元论并无对错之分,一元论者视多元论者为野蛮,多元论者视一元论者为软弱,两种气质不相容而已why 速求古文翻译.1乃妻以所抚马公女,是为孝慈高皇后.2大王不能报,反听细人言图之,自剪羽翼英语翻译今以酒醋论之,酒价贱之,醋价贵之.因何贱之?为甚贵之?真所分之,在其味之.酒昧淡之,故而贱之；醋味厚之,所以贵之英语翻译邹长倩赠遗有道公孙弘以元光五年为国士所推,上为贤良.国人邹长倩以其家贫,少自资致,乃解衣裳以衣之,释所著冠履以与英语翻译南方有鸟焉,名曰蒙鸠.以羽为巢,而编之以发,系之以苕.风至苕折,卵破子死.巢非不完也,所系者然也.西方有木焉,名一屠暮行,为狼所逼.遂负之以归