英语翻译The Olympian athletic festival held every four years in

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/19 14:05:53

英语翻译
The Olympian athletic festival held every four years in honor of Zeus,King of the Olympian Gods,eventually lost its local character,and became first a national event and then,after the rules against foreign competitors had been abolished,international.
local character是什么意思?first 在这边是副词还是形容词?为什么可以放在a的前面?and international单独放在最后面是什么语法?
international是名词，对么？against最好翻译成什么？对...不利？还是？

local character:本地化特点
下面那句话实际上就是
became first a national event and then international.
after the rules against foreign competitors had been abolished是插入语
奥运会原来是在奥林匹亚举行的,先是成为希腊全国的,然后成为国际化的运动会,就是这意思
再问：谢谢。所以说international是名词，对么？against最好翻译成什么？对...不利？还是？
再答： the rules against foreign competitors had been abolished 应该是不准外国选手参加的规定，所以这个规定废除后才成为国际性的

英语翻译The Olympian athletic festival held every four years in 英语翻译The Olympic Games are held every four years in a differe 检查英语作文错误The Olympic Games are held every four years in a dif The Olympic Games are held every four years in a different c 英语翻译The Olympic Games are held every four years.Many players 英语翻译The games were held every four years during August and S 英语翻译they are both held every four years The winter Olympic games are held every four years The olympic games are held (every four years) 如题 The olympic games (are)?held every four years. They are held every four years. The World Cup is held every four years.(保持句意) The World Cup