关于粤语的几个问题粤语“这”的发音是里还是呢?,我看香港那边好像都发里,但是百度翻译读成“呢”还有粤语的”东西“,应该怎

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/28 17:44:09

关于粤语的几个问题
粤语“这”的发音是里还是呢?,我看香港那边好像都发里,但是百度翻译读成“呢”
还有粤语的”东西“,应该怎么发音,是ye吗,为什么百度翻译上读的好像不是ye这个音啊.

你不要把粤语的书面语和口语词弄混了.
.
粤语口语字词只存在口语里,在书写时用的是同音字加口字旁来代替,要求并不太严格,只要发音相近即可,所以有的人写“哩”有的人写成“呢”.
粤语“这”字的发音既不是什么“里”也不是不是什么“呢”,而是ze.
.
.
普通话“东西”一词在粤语口语的对应词是“嘢”.
.
再问：我说的就是口语”这“,到底是发“里”这个音还是“呢”这个音？这两个音有区别的啊，百度翻译读是近似于nie这个音，而一些人说的近似于li这个音。正确的应该是哪个
再答： .
正音是 n 声母,但在实际生活当中,很多人都是发 l 声母的.
.
n / l不分, 将 n 声母的字说成 l 声母, 这是现实生活当中(尤其是香港人)非常典型的"懒音"现像.
.

关于粤语的几个问题粤语“这”的发音是里还是呢?,我看香港那边好像都发里,但是百度翻译读成“呢”还有粤语的”东西“,应该怎 “恺”字粤语怎么读?跟粤语里的哪个字发音相同呢? 求在字的粤语发音我是广东人但是说得粤语和香港的还是有一些差别.‘在’字怎么读?我知道‘现在‘是yi ga但是为什么有的时垃圾为什么还发音lese,到底是台湾的发音还是粤语呢? 垃圾为什么还发音lese,到底是台湾的发音还是粤语呢区淑怡通过粤语翻译英文名还有普通话的呢? 关于粤语读法对于粤语读音及文字,比如,香港,广州那边“点解”就是为什么的意思,但是我知道“点解”是口头上的读法,如果在正香港唱片娱乐所说的"派台"歌,啥是派台呢?这是粤语呢?还是外来语?中文意思是? 粤语中的“你”到底是发音lei还是带鼻音的nei呢? 一个字的粤语发音问题“爱”的粤语发音,我查粤语词典是oi,我怎么听歌曲里唱的好像是ngoi,多个ng的声母,就是“我”（勍字粤语怎么读?粤语发音是情的还是琼? 【粤语】发音请问【粤语】中,【胡】和【吴】的发音很相似,要如何区分呢?