搜搜做题作业网外语好的来啊...有句话想请朋友们译一下...
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/08 22:12:28
外语好的来啊...有句话想请朋友们译一下...
“我可以理解你的失误但我不能原谅你不尝试”；“其实一个号码是不能令一个球员出名,相反应该是一个球员去令一个号码出名!”-Thierry Henry
把这话用德,法,日,英,拉丁语翻译一下..格式一定要正确啊...要不俺用做签名被别人笑话了...
因为对外语感兴趣啊..翻译了还加分哦,给出其中几种来也行的
“我可以理解你的失误但我不能原谅你不尝试”；“其实一个号码是不能令一个球员出名,相反应该是一个球员去令一个号码出名!”-Thierry Henry
把这话用德,法,日,英,拉丁语翻译一下..格式一定要正确啊...要不俺用做签名被别人笑话了...
因为对外语感兴趣啊..翻译了还加分哦,给出其中几种来也行的
德语„Ich kann deine Fehler verstehen,aber ich kann nicht dir nicht Versuch zu verzeihen“; „Tatsächlich,kann eine Anzahl von Spielern ein berühmtes bilden,eher sie sollte ein Spieler sein,zum einer Zahl von berühmtem zu bilden!“ - Thierry Henry
法语« Je peux comprendre vos erreurs mais je ne peux pas te pardonner pas l'essai à » ; « En fait,un certain nombre de joueurs peuvent faire un célèbre,plutôt ils devraient être un joueur pour faire un certain nombre de célèbre !» - Henry de Thierry
日语「私はあなたの间违いを理解してもいい私はない试みをに」许すことができない; 「実际は、何人かのプレーヤーはむしろ彼らべきであるいくつかの有名作るプレーヤー有名の作ることができる!」 - Thierryヘンリー
英语"I can understand your mistakes but I can not forgive you not try to"; "In fact,a number of players can make a famous,Rather they should be a player to make a number of famous!"- Thierry Henry
阿拉伯语"استطيع ان اتفهم شعوركم اخطاء لكنني لا استطيع ان يغفر لكم لا تحاول" ؛ "وفي الواقع ، فان عددا من اللاعبين القادر الشهيرة ، بل ينبغي ان يكون لاعبا لتقديم عدد من مشاهير!" - تييري هنري
意大利语 “Posso capire i vostri errori ma non posso perdonargli non la prova a„; “Infatti,un certo numero di giocatori possono fare un famoso,piuttosto dovrebbero essere un giocatore per fare un certo numero di famoso!„ - Henry di Thierry
西班牙语“Puedo entender tus errores pero no puedo perdonarte no intento a”; ¡“De hecho,un número de jugadores pueden hacer un famoso,algo ellos deben ser un jugador para hacer un número de famoso!” - Henrio de Thierry
葡萄牙语“Eu posso compreender seus erros mas eu não posso perdoar-lhe não a tentativa a”; “No fato,um número de jogadores podem fazer um famoso,Rather eles devem ser um jogador para fazer um número de famoso!” - Henry de Thierry
俄语"Я могу понять свои ошибки,но я не могу простить вам не пытаться"; "По сути,число игроков может сделать знаменитым Наоборот,они должны быть игрок внести ряд знаменитых!"- Тьерри Анри
朝鲜语"나는 당신의 과오를 이해해서 좋다 그러나 나는 당신에게 시험을 아닙니다에" 용서할 수 없다; "실제로,몇명의 선수는,오히려 한다 다수 고명한 만드는 선수 이어야 고명한 것 만들 수 있다!" - Thierry 헨리
法语« Je peux comprendre vos erreurs mais je ne peux pas te pardonner pas l'essai à » ; « En fait,un certain nombre de joueurs peuvent faire un célèbre,plutôt ils devraient être un joueur pour faire un certain nombre de célèbre !» - Henry de Thierry
日语「私はあなたの间违いを理解してもいい私はない试みをに」许すことができない; 「実际は、何人かのプレーヤーはむしろ彼らべきであるいくつかの有名作るプレーヤー有名の作ることができる!」 - Thierryヘンリー
英语"I can understand your mistakes but I can not forgive you not try to"; "In fact,a number of players can make a famous,Rather they should be a player to make a number of famous!"- Thierry Henry
阿拉伯语"استطيع ان اتفهم شعوركم اخطاء لكنني لا استطيع ان يغفر لكم لا تحاول" ؛ "وفي الواقع ، فان عددا من اللاعبين القادر الشهيرة ، بل ينبغي ان يكون لاعبا لتقديم عدد من مشاهير!" - تييري هنري
意大利语 “Posso capire i vostri errori ma non posso perdonargli non la prova a„; “Infatti,un certo numero di giocatori possono fare un famoso,piuttosto dovrebbero essere un giocatore per fare un certo numero di famoso!„ - Henry di Thierry
西班牙语“Puedo entender tus errores pero no puedo perdonarte no intento a”; ¡“De hecho,un número de jugadores pueden hacer un famoso,algo ellos deben ser un jugador para hacer un número de famoso!” - Henrio de Thierry
葡萄牙语“Eu posso compreender seus erros mas eu não posso perdoar-lhe não a tentativa a”; “No fato,um número de jogadores podem fazer um famoso,Rather eles devem ser um jogador para fazer um número de famoso!” - Henry de Thierry
俄语"Я могу понять свои ошибки,но я не могу простить вам не пытаться"; "По сути,число игроков может сделать знаменитым Наоборот,они должны быть игрок внести ряд знаменитых!"- Тьерри Анри
朝鲜语"나는 당신의 과오를 이해해서 좋다 그러나 나는 당신에게 시험을 아닙니다에" 용서할 수 없다; "실제로,몇명의 선수는,오히려 한다 다수 고명한 만드는 선수 이어야 고명한 것 만들 수 있다!" - Thierry 헨리