请问I want to feel me能解释成“我想了解我自己”吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 21:31:40
请问I want to feel me能解释成“我想了解我自己”吗?
可以...
但原句是个很别扭的句子
如果是"我想了解自己",更好的是I want know know myself
如果要用feel,把me换成myself的话,我觉得翻译成"我想更感受自己" (呃...至少在美国的话,如果你说"I want to feel myself",虽然直接意思是"我想感受我自己",但隐意是"我想触摸自己")
但原句是个很别扭的句子
如果是"我想了解自己",更好的是I want know know myself
如果要用feel,把me换成myself的话,我觉得翻译成"我想更感受自己" (呃...至少在美国的话,如果你说"I want to feel myself",虽然直接意思是"我想感受我自己",但隐意是"我想触摸自己")
请问I want to feel me能解释成“我想了解我自己”吗?
I WANT TO FEEL
英语小题我喜欢读书,因为我想更多地了解世界.I love reading because I want to _____
我想有我自己的房间的英文I want to --- --- ---room,马上要
Let me feel you want to be
能翻译下吗?I want you to want me I need you need to you!I'd love
I hate this job,this job let me feel very tired,I want to ch
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
I don`t want to be your lady before you can let me feel safe
英语翻译Baby I just want you to know That you make me feel,so be
英语翻译I want to love you in the end how can it make me feel at
When you meet me,please feel easy,because I do not want to b