请教下农历在英语中的表达
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/22 20:18:46
请教下农历在英语中的表达
表达农历八月十五
①August the 15th of Chinese lunar calendar
②the 15th day of the 8th lunar month
③lunar August the 15th
哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句里的day是不是多余的.其他的表达能怎么改进么?
表达农历八月十五
①August the 15th of Chinese lunar calendar
②the 15th day of the 8th lunar month
③lunar August the 15th
哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句里的day是不是多余的.其他的表达能怎么改进么?
![请教下农历在英语中的表达](/uploads/image/z/8718070-22-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E6%95%99%E4%B8%8B%E5%86%9C%E5%8E%86%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%A1%A8%E8%BE%BE)
第一种比较好,能够让听话的人能够快地听懂,用of