The road is lonely in its crowd for it is not loved
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/06 17:47:42
The road is lonely in its crowd for it is not loved
这个是泰戈尔的一首诗中的一句 我和他给出的翻译有出入
我认为后面应该是翻译成 因为它是不被爱的 因为我认为不是被爱的,至少都还有爱的权利 怎么能说他寂寞呢
他给出的翻译是 因为它不是被爱的
这个是泰戈尔的一首诗中的一句 我和他给出的翻译有出入
我认为后面应该是翻译成 因为它是不被爱的 因为我认为不是被爱的,至少都还有爱的权利 怎么能说他寂寞呢
他给出的翻译是 因为它不是被爱的
![The road is lonely in its crowd for it is not loved](/uploads/image/z/8703535-31-5.jpg?t=The+road+is+lonely+in+its+crowd+for+it+is+not+loved)
你翻译的更贴切 它是不被爱的.
The road is lonely in its crowd for it is not loved
The road is lonely in its crowd for it is not loved.
the crowd is on its feet for the camel races
This is not true.It stores food in its hump.The camel is bod
true love is seen in its response to the need of the loved
its dangerous to swim in the river for it is deep A 10-metre
It is bad for all living things in the world,but it is not t
英语翻译-------- -------- it is ------- -------- the road.
It is not I is lonely,but is lonely is too outstanding.
英语翻译Yes,I do feel lonely at times.It is not meant for us to
sorry,the boss is not in.i think it is better for you to cal
Eatting cakes alone is not lonely,it is romantic.