搜搜做题作业网诗人纳兰性德 写的《南城子 古戌》是什么意思?谁能为我翻译一下.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/06 18:06:34
诗人纳兰性德 写的《南城子 古戌》是什么意思?谁能为我翻译一下.
河西走廊为内地通新疆之要道,古代戍边之遗迹,诸如堡垒、烽火台,关隘,至今犹存.纳兰性德兴亡之感又生,有词《南歌子·古戍》：
“古戌饥鸟集,荒城野雉飞.何年劫火剩残灰.试看英雄碧血、满龙堆.玉帐空分垒,金笳已罢吹.东风回首尽成非.不道兴亡命也、岂人为.”
“龙堆”,即白龙堆沙漠,在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关之间.乃通西域之要道.
古戍遗址,空无人迹,寻食的群鸟、野雉时翔时落,一片荒凉冷落.不知毁于何年的战火,现在只余劫后废墟,还向人诉说战争的残酷.古住今来,多少英雄把满腔热血洒满这白龙堆大沙漠.下阙抒发兴亡感慨.当年的营帐已不复存在,军中的号角声也不再呜响.回首看过去,兴兴亡亡一去不复返.他们不懂得兴亡取决于“命”,岂在人为.
词中,诗人对历史上争权夺地的战争持否定态度.由于历史的局限,他把兴亡成败的原因归结为“命”,当然有唯心的一面.但他对非正义战争的否定态度,确实是可贵的.
这体现了纳兰的战争观
“古戌饥鸟集,荒城野雉飞.何年劫火剩残灰.试看英雄碧血、满龙堆.玉帐空分垒,金笳已罢吹.东风回首尽成非.不道兴亡命也、岂人为.”
“龙堆”,即白龙堆沙漠,在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关之间.乃通西域之要道.
古戍遗址,空无人迹,寻食的群鸟、野雉时翔时落,一片荒凉冷落.不知毁于何年的战火,现在只余劫后废墟,还向人诉说战争的残酷.古住今来,多少英雄把满腔热血洒满这白龙堆大沙漠.下阙抒发兴亡感慨.当年的营帐已不复存在,军中的号角声也不再呜响.回首看过去,兴兴亡亡一去不复返.他们不懂得兴亡取决于“命”,岂在人为.
词中,诗人对历史上争权夺地的战争持否定态度.由于历史的局限,他把兴亡成败的原因归结为“命”,当然有唯心的一面.但他对非正义战争的否定态度,确实是可贵的.
这体现了纳兰的战争观