下列各项中翻译不恰当的一项是：（） A．其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/09 03:07:28

下列各项中翻译不恰当的一项是：（）

A．其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。
他的文章简约，语言含蓄，他的志趣高洁，行为正直。就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的虽是肯前事物，但是表达意思很深远。

B．楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞而以赋见称；然皆祖屈原之从容辞令。终莫敢直谏。
楚国（还）有宋玉、唐勒、景差一些人，都爱好文学，由于擅长写赋受到人们称赞；然而都效法屈原的委婉文辞，始终没有人敢于直谏。

C．其后楚日以削，数十年，竟为秦所灭。
从这以后，楚国一天比一天缩小，几十年后，终于竟然被秦国所灭亡。

D．公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。

公子的为人，心性仁厚而又能谦逊地对待士人。无论士人的才能高低，公子都谦虚地以礼相待，不敢因自己富贵而对人骄傲。

C

从这以后，楚国一天比一天缩小，几十年后，终于被秦国所灭亡。

下列各项中翻译不恰当的一项是：（） A．其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。英语翻译其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.其志洁,故其称物芳；其行廉,故死而不容.自疏英语翻译其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.其志洁,故其称物芳.其行廉,故死而不容.自疏翻译“其称文小而其指极大,举类迩而见义远” 其称文小而其指极大举类迩而见义远其洁故其称物芳其行廉故死而不容是什么意思? 其称文小而其指极大,举类迩而见义远其称文小而其指极大,举类迩而见义远.中有没有通假字? 哪位知道“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”的译文其文约,其辞微,其志浩,其行廉的意思其文约,其辞微,其志洁,其行廉. 其称文小而其指极大,下句是什么. “其文约,其辞微,其志絜,其行廉”有无通假字