搜搜做题作业网英语翻译Alan and Linda always dreamed of living “the good life”.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/25 19:33:23
英语翻译
Alan and Linda always dreamed of living “the good life”.Both from poor working-class families,they married young and set out to fulfil their mutual goal of becoming wealthy.They both worked very hard for years.____25____ (earn) enough money,they finally could move from their two-bedroom home to a seven-bedroom home in a rich neighbourhood.
Having earned
Alan and Linda always dreamed of living “the good life”.Both from poor working-class families,they married young and set out to fulfil their mutual goal of becoming wealthy.They both worked very hard for years.____25____ (earn) enough money,they finally could move from their two-bedroom home to a seven-bedroom home in a rich neighbourhood.
Having earned
这里是现在分词作伴随状语.
句子前后有明确的因果关系,是在赚够了钱之后,才能搬家,所以前面用的完成时,而动作跟主语they是主动关系,所以用现在分词.
再问： 能否再帮我翻译一下谢谢！
再答： 阿兰和琳达一直都梦想过上“好生活”。二人都来自工人家庭，他们都很早就结婚并且开始去实现共同的致富的梦想。他们都努力工作了多年。两人赚足了钱，最终也从两居室的家搬到了富人区七居室的房子。
句子前后有明确的因果关系,是在赚够了钱之后,才能搬家,所以前面用的完成时,而动作跟主语they是主动关系,所以用现在分词.
再问： 能否再帮我翻译一下谢谢！
再答： 阿兰和琳达一直都梦想过上“好生活”。二人都来自工人家庭，他们都很早就结婚并且开始去实现共同的致富的梦想。他们都努力工作了多年。两人赚足了钱，最终也从两居室的家搬到了富人区七居室的房子。
英语翻译Alan and Linda always dreamed of living “the good life”.
英语翻译You've dreamed of living in the shining starAnd if i cou
英语翻译"I always dreamed of having a collega education and now
The classification of past and living life forms is
I am finally living the life that I have always wanted and I
翻译Hakuhodo Institute of Life and Living
Peasants are living a good life because of good harvests
Friendship multiplies the good of life and divide the
Taken good care of,the old man is living a happy life.怎么翻译?
英语翻译Paul and Ron are the sons of Alan,who founded the furnit
英语翻译With the improvement of living standards and changing co
英语翻译Inside the Living Cell :Structure and Function of Intern