谁翻译的《飞鸟集》比较好
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/27 18:54:37
谁翻译的《飞鸟集》比较好
![谁翻译的《飞鸟集》比较好](/uploads/image/z/8395097-41-7.jpg?t=%E8%B0%81%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E3%80%8A%E9%A3%9E%E9%B8%9F%E9%9B%86%E3%80%8B%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%BD)
如果说是大家翻译的话
《新月集》和《飞鸟集》是郑振铎翻译的
《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心翻译的.
在现在的书店里比较多见的也就这些吧,出版商还是会选择郑振铎和冰心的版本.
《采果集》有石真翻译的,是有名孟加拉语的翻译家,应该比较好
《新月集》和《飞鸟集》是郑振铎翻译的
《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心翻译的.
在现在的书店里比较多见的也就这些吧,出版商还是会选择郑振铎和冰心的版本.
《采果集》有石真翻译的,是有名孟加拉语的翻译家,应该比较好