英语翻译这是美国翻译理论家尤金奈达说的,求原文翻译,强调,一定是原文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 13:19:00
英语翻译
这是美国翻译理论家尤金奈达说的,求原文翻译,强调,一定是原文
这是美国翻译理论家尤金奈达说的,求原文翻译,强调,一定是原文
![英语翻译这是美国翻译理论家尤金奈达说的,求原文翻译,强调,一定是原文](/uploads/image/z/8389468-28-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E6%98%AF%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%90%86%E8%AE%BA%E5%AE%B6%E5%B0%A4%E9%87%91%E5%A5%88%E8%BE%BE%E8%AF%B4%E7%9A%84%2C%E6%B1%82%E5%8E%9F%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%BC%BA%E8%B0%83%2C%E4%B8%80%E5%AE%9A%E6%98%AF%E5%8E%9F%E6%96%87)
Translation is an exchange between two cultures.For a real successful translation,knowing two cultures is more important than grasping two languages,(because words become meaningful only in its effective cultural background)
出自 Eugene.A.Nida《Language,Culture and Translation》一文
出自 Eugene.A.Nida《Language,Culture and Translation》一文