继续昨天的问题~关于《逍遥游》中个别词句的解释?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/19 07:10:20
继续昨天的问题~关于《逍遥游》中个别词句的解释?
1.“其于光也,不亦难乎?”中“亦”字是“也”的意思么?如果不是,应该如何翻译?
2.“子治天下,天下既已治也”中两个“治”字意思有什么不同?“既”可以翻译为“既然”么?
3.“犹”可以译为“仍然”,也可以译为“计划、谋划”,放在“而我犹代子,吾将为名乎”一句中应该用哪一个解释?
4.“予无所用天下为”中“为”应该怎样翻译?
1.“其于光也,不亦难乎?”中“亦”字是“也”的意思么?如果不是,应该如何翻译?
2.“子治天下,天下既已治也”中两个“治”字意思有什么不同?“既”可以翻译为“既然”么?
3.“犹”可以译为“仍然”,也可以译为“计划、谋划”,放在“而我犹代子,吾将为名乎”一句中应该用哪一个解释?
4.“予无所用天下为”中“为”应该怎样翻译?
![继续昨天的问题~关于《逍遥游》中个别词句的解释?](/uploads/image/z/8376803-35-3.jpg?t=%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E6%98%A8%E5%A4%A9%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98%7E%E5%85%B3%E4%BA%8E%E3%80%8A%E9%80%8D%E9%81%A5%E6%B8%B8%E3%80%8B%E4%B8%AD%E4%B8%AA%E5%88%AB%E8%AF%8D%E5%8F%A5%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A%3F)
“亦”字是“也”的意思
第一个是治理,管理,第二个是已被管理好
第一个是治理,管理,第二个是已被管理好