请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/11 14:52:30
请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢
通过我进入无尽痛苦之城
通过我进入永世凄苦之坑
通过我进入万劫不复之人群
正以推动我那崇高的造物主
我是神权神志神爱的结晶
在我之前未有永恒之创造
我将于天地一同长久
进入者 必将断绝一切希望
傲慢 戒之在骄-负重罚之
嫉妒 戒之在妒-缝眼罚之
暴怒 戒之在怒-黑烟罚之
怠惰 戒之在惰-奔跑罚之
贪婪 戒之在贪-伏卧罚之
暴食 戒之在馐-饥饿罚之
淫欲 戒之在色-火焰罚之
通过我进入无尽痛苦之城
通过我进入永世凄苦之坑
通过我进入万劫不复之人群
正以推动我那崇高的造物主
我是神权神志神爱的结晶
在我之前未有永恒之创造
我将于天地一同长久
进入者 必将断绝一切希望
傲慢 戒之在骄-负重罚之
嫉妒 戒之在妒-缝眼罚之
暴怒 戒之在怒-黑烟罚之
怠惰 戒之在惰-奔跑罚之
贪婪 戒之在贪-伏卧罚之
暴食 戒之在馐-饥饿罚之
淫欲 戒之在色-火焰罚之
![请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢](/uploads/image/z/8369690-50-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E6%B1%82%E5%B0%86%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%9B%9E%E8%8B%B1%E8%AF%AD+%E8%BF%99%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%81%E7%A5%9E%E6%9B%B2%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%AE%B5+%E4%BD%86%E6%98%AF%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9A%84+%E6%88%91%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84+%E8%B0%A2%E8%B0%A2)
"THROUGH me you pass into the city of woe:
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric mov'd:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Before me things create were none, save things
Eternal, and eternal I endure.
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric mov'd:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Before me things create were none, save things
Eternal, and eternal I endure.