"I am always I am" 怎么翻译?翻成“我就是我”好还是“我仅是我”好?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/22 14:47:13
"I am always I am" 怎么翻译?翻成“我就是我”好还是“我仅是我”好?
![](/uploads/image/z/835795-19-5.jpg?t=%22I+am+always+I+am%22+%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E7%BF%BB%E6%88%90%E2%80%9C%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%88%91%E2%80%9D%E5%A5%BD%E8%BF%98%E6%98%AF%E2%80%9C%E6%88%91%E4%BB%85%E6%98%AF%E6%88%91%E2%80%9D%E5%A5%BD%3F)
我就是我,我还是我.
always:总是.
强调“我”没变,所以用“我就是我,我还是我”比较恰当.
再问: "I am always I am" 这样说是不是有些繁琐?
再答: 看用在什么语境里,要表达什么意思,如果是要强调“我自己”的话,不算繁琐吧
always:总是.
强调“我”没变,所以用“我就是我,我还是我”比较恰当.
再问: "I am always I am" 这样说是不是有些繁琐?
再答: 看用在什么语境里,要表达什么意思,如果是要强调“我自己”的话,不算繁琐吧
"I am always I am" 怎么翻译?翻成“我就是我”好还是“我仅是我”好?
“我是我”翻译成I am who am 还是I am who I am
“我就是我”的英文是“I am that I am”还是“I am what I am”?
帮我翻译一下 I am always at you serves
英语翻译i am who i am 像这种类型的 表语从句 意思是 我就是我 比方说 要我翻译我会看成 我是我是谁 怎么
I am who I am能不能翻译成我就是这么屌
什么时候用am?i am back i am busy i am here 为什么要用am二楼答得很好,我有点明白了 我
I am the person.我就是那个人
我很开心 英文的翻译是I am very happy.还是I am happy.
我环保 我快乐`因该是I am Green I am happy还是 I Environmental protectio
I am what I am为什么意思是我就是我
哪位强人帮我翻译下这句英文just know I am here,always