英语翻译请帮我翻译这三句话make yourself at home随便些好了这是转译吧，直译是什么呢，可以翻译成就像在

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/21 21:32:36

英语翻译
请帮我翻译这三句话
make yourself at home随便些好了
这是转译吧，直译是什么呢，可以翻译成就像在自己家一样么

1.我在这里有一个朋友.
2.随便些好了（直译：你就象待在自己家一样,随意）
3.我一会儿就下来

英语翻译请帮我翻译这三句话make yourself at home随便些好了这是转译吧，直译是什么呢，可以翻译成就像在请翻译：Make yourself at home. 翻译 Make yourself at home 英语翻译这句话帮我翻译一下.《Believe in yourself》有谁可以帮我翻译一下这句话“小事成就大事,细节成就完美.” 英语翻译我想知道用英语这句话怎么说请不要用翻译软件最好是意译当然直译也可以英语翻译这句话直译我们是家庭为什么翻译我们一家人呢? 英语翻译如果没法忘记,就不要忘记好了.真正的忘记,是不需要努力的.请帮我翻译上面这几句话.. 哪位英语高手可以帮我翻译这三句话? 英语翻译请大家帮我翻译一下这句话：请把焦点放在我这英语翻译请帮我翻译这句话你不想知道我对你是什么印象吗? 请英语翻译高手帮我翻译一下下面这句话：