英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之;出乎其外,故能改之.入
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/08 07:34:10
英语翻译
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之;出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
人间词话中的一段
要现代文翻译
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之;出乎其外,故能改之.入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致.
翻译成现代汉语,不是英语,
![英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之;出乎其外,故能改之.入](/uploads/image/z/82658-2-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BA%BA%E9%97%B4%E8%AF%8D%E8%AF%9D%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%AE%B5%E8%A6%81%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%97%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E5%AE%87%E5%AE%99%E4%BA%BA%E7%94%9F%2C%E9%A1%BB%E5%85%A5%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%86%85%2C%E5%8F%88%E9%A1%BB%E5%87%BA%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%A4%96.%E5%85%A5%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%86%85%2C%E6%95%85%E8%83%BD%E5%86%99%E4%B9%8B%EF%BC%9B%E5%87%BA%E4%B9%8E%E5%85%B6%E5%A4%96%2C%E6%95%85%E8%83%BD%E6%94%B9%E4%B9%8B.%E5%85%A5)
诗人对于宇宙人生,要进得去,也要出得来.进得去,才能有内容可写;能出来,才能对之加以提炼、修改.进得去,写出来的诗才有生命力;出得来,才能有超脱、高雅的姿态.
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之;出乎其外,故能改之.入
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外,入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之,入乎其内,故有生气.出乎其外,故有高致
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之的意思是
议论文求立意.诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之.入乎其内,故有生气.出乎
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之.入乎其内,故有生.
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之.出乎其外,故能观之.入乎其内,故有生
“诗人对宇宙人生,须入乎其内,有须入乎其外,入乎其内故能写之,出乎其外故能观之,入乎其内故有生气,
诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致,体现了什么哲学道
如何理解王国维《人间词话》一文中“诗人对宇宙人生,须入乎其内,又必须出乎其外”
文言文句子翻译:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也.岂管仲之谓乎?
其入之不亦深乎,比喻?
“括而羽之,镞而砺之,其入之不亦深乎?”的翻译