英语翻译强调A 还是B?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/28 10:46:36
英语翻译
强调A 还是B?
强调A 还是B?
![英语翻译强调A 还是B?](/uploads/image/z/8206215-15-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BC%BA%E8%B0%83A+%E8%BF%98%E6%98%AFB%EF%BC%9F)
我认为是强调A,但是强调的语气不明显.
意思有很多:直到,远到...
对英语的理解,不应该停留在表面的解释上,
而是要在精神上理解,
毕竟汉语只是强加给英语的解释,
而英语的本意可能不是汉语几个解释能解释的清楚的!
个人觉得英语和文言文很像
特别是词类活用,如名词用作动词,在英语和文言文里比比皆是!
意思有很多:直到,远到...
对英语的理解,不应该停留在表面的解释上,
而是要在精神上理解,
毕竟汉语只是强加给英语的解释,
而英语的本意可能不是汉语几个解释能解释的清楚的!
个人觉得英语和文言文很像
特别是词类活用,如名词用作动词,在英语和文言文里比比皆是!