白橡树白桦树白栎树的英语翻译,为什么我找到的白栎树和白橡树的翻译一样
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/08 01:17:51
白橡树白桦树白栎树的英语翻译,为什么我找到的白栎树和白橡树的翻译一样
![白橡树白桦树白栎树的英语翻译,为什么我找到的白栎树和白橡树的翻译一样](/uploads/image/z/8182751-23-1.jpg?t=%E7%99%BD%E6%A9%A1%E6%A0%91%E7%99%BD%E6%A1%A6%E6%A0%91%E7%99%BD%E6%A0%8E%E6%A0%91%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%88%91%E6%89%BE%E5%88%B0%E7%9A%84%E7%99%BD%E6%A0%8E%E6%A0%91%E5%92%8C%E7%99%BD%E6%A9%A1%E6%A0%91%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E6%A0%B7)
白橡树 - 学名 Quercus alba(一般称为 White Oak)分布于北美洲东部,虽称白橡,树身却找不到丁点白色.![](http://img.wesiedu.com/upload/0/a3/0a356aa540823b7f5b89b4da9719f135.jpg)
白桦树 - 学名 Betula pendula ( 一般叫做 silver birch 或 white birch);分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔500米至2,000米的地区,多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡,目前尚未由人工引种栽培.![](http://img.wesiedu.com/upload/2/cb/2cb7c4d51b735d82c2d0352dc67695f6.jpg)
白栎树 - 学名 Quercus fabri (一般称为 Faber's oak); 分布于中国中、南部各省和香港.可以长到20米高度.
再问: 为什么我百度翻译,查到白橡树和白栎树英语一样?!
再答: 因为通俗的叫法,橡树、柞树、栎树、槲树都称为 oak trees.
我提供的是根据教科书的叫法,比较准确!
再问: 内个,我查的是 white oak tree
再问: 都一样么?
![](http://img.wesiedu.com/upload/0/a3/0a356aa540823b7f5b89b4da9719f135.jpg)
白桦树 - 学名 Betula pendula ( 一般叫做 silver birch 或 white birch);分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地,生长于海拔500米至2,000米的地区,多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡,目前尚未由人工引种栽培.
![](http://img.wesiedu.com/upload/2/cb/2cb7c4d51b735d82c2d0352dc67695f6.jpg)
白栎树 - 学名 Quercus fabri (一般称为 Faber's oak); 分布于中国中、南部各省和香港.可以长到20米高度.
![](http://img.wesiedu.com/upload/4/97/4973a1aca08266d0ddf2310fe7323e09.jpg)
再问: 为什么我百度翻译,查到白橡树和白栎树英语一样?!
再答: 因为通俗的叫法,橡树、柞树、栎树、槲树都称为 oak trees.
我提供的是根据教科书的叫法,比较准确!
再问: 内个,我查的是 white oak tree
再问: 都一样么?