英语翻译1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓.2.断尘飞远清风,人间
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/16 01:39:41
英语翻译
1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓.
2.断尘飞远清风,人间醒醉,任蝶梦、何时分晓.古音少.素琴久已无弦,俗子未知道
3.浣溪沙 吴潜 正好江乡笋蕨芽.他乡却看担头花.只将蝶梦付南华.万事纷纭都入幻,一杯邂逅且忘怀.年年秋卉与春葩.
1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓.
2.断尘飞远清风,人间醒醉,任蝶梦、何时分晓.古音少.素琴久已无弦,俗子未知道
3.浣溪沙 吴潜 正好江乡笋蕨芽.他乡却看担头花.只将蝶梦付南华.万事纷纭都入幻,一杯邂逅且忘怀.年年秋卉与春葩.
![英语翻译1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓.2.断尘飞远清风,人间](/uploads/image/z/816388-52-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.%E8%9D%B4%E8%9D%B6%E6%A2%A6%E6%83%8A%2C%E5%8C%96%E9%B9%A4%E9%A3%9E%E8%BF%98%2C%E8%8D%A3%E5%8D%8E%E7%AD%89%E9%97%B2%E4%B8%80%E7%9E%AC.%E4%B8%83%E5%8D%81%E5%B0%8A%E5%89%8D%2C%E7%AE%97%E7%95%B4%E6%98%94%E3%80%81%E9%83%BD%E6%97%A0%E5%8F%AF%E6%81%A8.%E4%BC%91%E9%97%AE.%E9%95%BF%E5%8D%A0%E5%8F%96%E3%80%81%E6%9C%B1%E9%A2%9C%E7%BB%BF%E9%AC%93.2.%E6%96%AD%E5%B0%98%E9%A3%9E%E8%BF%9C%E6%B8%85%E9%A3%8E%2C%E4%BA%BA%E9%97%B4)
其实诗词翻译出来就没什么味道了.
这几句词都不难懂,不知道楼主是在哪边难住了.我把我认为可能有问题的几个词翻译一下(自己翻译的,不一定准确):
第一首词:畴昔:往昔.恨:遗憾.朱颜绿鬓:年轻时(的女子?).
第二首词:没什么难的词语,可以整体理解它的意思,比较简单.
第三首词:蕨芽:发芽,长新芽.南华:庄子著《南华经》,此处的南华指庄子.秋卉:秋天的花.春葩:春天的花.
这几句词都不难懂,不知道楼主是在哪边难住了.我把我认为可能有问题的几个词翻译一下(自己翻译的,不一定准确):
第一首词:畴昔:往昔.恨:遗憾.朱颜绿鬓:年轻时(的女子?).
第二首词:没什么难的词语,可以整体理解它的意思,比较简单.
第三首词:蕨芽:发芽,长新芽.南华:庄子著《南华经》,此处的南华指庄子.秋卉:秋天的花.春葩:春天的花.
英语翻译1.蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华等闲一瞬.七十尊前,算畴昔、都无可恨.休问.长占取、朱颜绿鬓.2.断尘飞远清风,人间
人间十年之功,历史沧桑一瞬.
英语翻译金缕曲绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更
英语翻译1.始皇尝议欲大苑囿2.多纵禽兽于其中,寇从东方来,令麋鹿触之足矣3.曾日月之几何,而江山不可付识矣4.畴昔之夜
《新鸳鸯蝴蝶梦》的“新”字是什么来头?“明朝清风四漂流”是什么意思/
英语翻译吾生于西凉,先从于董卓,此人飞扬跋扈,杀少帝,卧龙床,实为汉贼,吾深恨之.后随吕布,此人为荣华而杀丁原,为美色而
清风玉露一相逢,便胜却人间无数
长恨人心不如水,等闲平地起波澜
长恨人心不如水,等闲平地起波澜是什么意思?
英语翻译1.惟大辟无可要,然犹质其首2.是以古之易财,非仁者,财多也3.乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚
英语翻译寒夜孤单谁相伴,雨意绵绵情难断.枫醉未到清醒时,情落人间恨无缘.
英语翻译相逢缥缈,窗外又拂晓.长忆清弦弄浅笑,只恨人间花少.黄菊不待清尊,相思飘落无痕.风雨重阳又过,登高多少黄昏.