翻译 我国电力企业
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 11:34:46
翻译 我国电力企业
![翻译 我国电力企业](/uploads/image/z/815124-12-4.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E6%88%91%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%8A%9B%E4%BC%81%E4%B8%9A)
正确译文:
China's power industry (指整个行业)
China's power-generating enterprises
再问: 拜托 下次别用机翻
再答: 如要用机器翻,“我国”二字就不可能变成“China's”了。 我一辈子都没有靠机器来翻,那样做对你是不敬,对我是一种羞辱。相信你会有正确的鉴别能力的。
China's power industry (指整个行业)
China's power-generating enterprises
再问: 拜托 下次别用机翻
再答: 如要用机器翻,“我国”二字就不可能变成“China's”了。 我一辈子都没有靠机器来翻,那样做对你是不敬,对我是一种羞辱。相信你会有正确的鉴别能力的。