作业帮 > 综合 > 作业

《红楼梦》24回 宝玉对贾芸说“你倒比先越发出挑了,倒像我的儿子.” 这不是没有礼貌的吗?

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/30 19:07:51
《红楼梦》24回 宝玉对贾芸说“你倒比先越发出挑了,倒像我的儿子.” 这不是没有礼貌的吗?
我是日本人,汉语还不太好,我看的日语翻译是直译,
宝玉说“贾芸像自己的儿子”.把别人当作自己的下辈不是骂人的时候使用的吗?
贾宝玉和贾芸好像不那么熟识的,所以这不是开玩笑的吧.
大概,我不通中国的事情,
为什么宝玉突然说这个儿子什么的?
其实,这个宝玉,贾芸,贾琏的会话,
”宝玉笑道：“你倒比先越发出挑了,倒像我的儿子.”贾琏笑道：“好不害臊!人家比你大四五岁呢,就替你作儿子了?”宝玉笑道：“你今年十几岁了?”贾芸道：“十八岁.”
原来这贾芸最伶俐乖觉,听宝玉这样说,便笑道：“俗语说的,‘摇车里的爷爷,拄拐的孙孙’.虽然岁数大,山高高不过太阳.只从我父亲没了,这几年也无人照管教导.如若宝叔不嫌侄儿蠢笨,认作儿子,就是我的造化了.”贾琏笑道：“你听见了?认儿子不是好开交的呢.”说着就进去了.宝玉笑道：“明儿你闲了,只管来找我,别和他们鬼鬼祟祟的.这会子我不得闲儿.明儿你到书房里来,和你说天话儿,我带你园里顽耍去.”说着扳鞍上马,众小厮围随往贾赦这边来.
我知道,贾芸是宝玉的侄子.可是,故意得说这个事情吗?
《红楼梦》24回 宝玉对贾芸说“你倒比先越发出挑了,倒像我的儿子.” 这不是没有礼貌的吗?
宝玉夸赞贾芸象自己的儿子意思是,贾芸和自己气质类同很合宝玉的脾气,所以后面才有只管找我的话,虽然是下辈但有亲近的意思.贾芸也知道宝玉是贵家子弟和他在一起有好处,所以附合宝玉所说的话.从小父亲没了还能和宝玉行事相同,说明他的家教好人品好,他能不乐意吗?
《红楼梦》24回 宝玉对贾芸说“你倒比先越发出挑了,倒像我的儿子.” 这不是没有礼貌的吗? 《红楼梦》第三回黛玉进大观园,初次见面,黛玉便吃了一惊,心中想到：“好生奇怪.倒像在哪里见过的,何等眼熟!宝玉也笑道：“ “黎明的时候,雨突然变大了.像泼.像倒.”这个句子是比喻句吗?各位帮我一下! 胡杨真的是“活着一千年不死,死了一千年不倒,倒了一千年不朽”吗? “黎明的时候,雨突然变大了.像泼.像倒.”这个句子是比喻句吗? 黎明的时候雨突然大.像泼.像倒.是运用了什么描写 苏珊想了想,对我说:"你知道吗,这只可爱的小鸟,它要倒另一个世界去唱歌."苏珊想了 投影仪投出的像倒了怎么调整? 你个傻子,我倒要看看,在这个世上你去哪找比我更好的人.对你再好有什么用.. 这句话广东话怎么说 我俩同在一棵大树底下乘凉,如果大树倒了!就是没有遮荫的地方了!我就是想问,怎么用简单的一句话代表,就是大树倒了对大家都没 一桶油第一次倒去重量与剩下的比是3:5,用到出12千克后,倒去的总重量是剩下的3倍 苏珊想了想,对我说：“你知道吗,这只可爱的小鸟,它要倒另一个世界去唱歌.”）苏珊为什么这样说?