混乱的感动用英文怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/26 01:00:37
混乱的感动用英文怎么说
![混乱的感动用英文怎么说](/uploads/image/z/8068722-42-2.jpg?t=%E6%B7%B7%E4%B9%B1%E7%9A%84%E6%84%9F%E5%8A%A8%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
这里的混乱用“Chaotic”绝对不会错,关键是“感动”怎么翻译,总的来讲有多个选择,具体选哪个要看语境:
Chaotic sensation - 强调因宏大的场面或气势而被感动
Chaotic touching - 被发生于第三者之间的言行、情感感染
Chaotic moving - 被施加于自己的情感感染
Chaotic affecting - 被施加于自己的事情感动
Chaotic sensation - 强调因宏大的场面或气势而被感动
Chaotic touching - 被发生于第三者之间的言行、情感感染
Chaotic moving - 被施加于自己的情感感染
Chaotic affecting - 被施加于自己的事情感动